|New International Version (© 2011)|
You were in Eden, the garden of God; every precious stone adorned you: carnelian, chrysolite and emerald, topaz, onyx and jasper, lapis lazuli, turquoise and beryl. Your settings and mountings were made of gold; on the day you were created they were prepared.
King James Bible
Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.
American Standard Version
Thou wast in Eden, the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, the topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was in thee; in the day that thou wast created they were prepared.
Young's Literal Translation
In Eden, the garden of God, thou hast been, Every precious stone thy covering, Ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, Sapphire, emerald, and carbuncle, and gold, The workmanship of thy tabrets, and of thy pipes, In thee in the day of thy being produced, have been prepared.
Ezekiel 28:13 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Thou hast been in Eden - This also is a strong irony. Thou art like Adam, when in his innocence and excellence he was in the garden of Eden!
Every precious stone was thy covering - For a description of these stones see the note on Exodus 28:17.
Treasury of Scripture Knowledge
Ezekiel 31:8,9 The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs...
Ezekiel 36:35 And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden...
Genesis 2:8 And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
Genesis 3:23,24 Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from from where he was taken...
Genesis 13:10 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where...
Isaiah 51:3 For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden...
Joel 2:3 A fire devours before them; and behind them a flame burns: the land is as the garden of Eden before them...
Revelation 2:7 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; To him that overcomes will I give to eat of the tree of life...
Ezekiel 27:16,22 Syria was your merchant by reason of the multitude of the wares of your making: they occupied in your fairs with emeralds, purple...
Genesis 2:11,12 The name of the first is Pison: that is it which compasses the whole land of Havilah, where there is gold...
Exodus 28:17-20 And you shall set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle...
Exodus 39:10-21 And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row...
Isaiah 54:11,12 O you afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay your stones with fair colors...
Revelation 17:4 And the woman was arrayed in purple and scarlet color, and decked with gold and precious stones and pearls...
Revelation 21:19,20 And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper...
sardius. or, ruby
beryl. or, chrysolite
emerald. or, chrysoprase
Ezekiel 26:13 And I will cause the noise of your songs to cease; and the sound of your harps shall be no more heard.
Isaiah 14:11 Your pomp is brought down to the grave, and the noise of your viols: the worm is spread under you, and the worms cover you.
Isaiah 23:16 Take an harp, go about the city, you harlot that have been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that you may be remembered.
Isaiah 30:32 And in every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay on him, it shall be with tabrets and harps...
Ezekiel 28:15 You were perfect in your ways from the day that you were created, till iniquity was found in you.
Ezekiel 21:30 Shall I cause it to return into his sheath? I will judge you in the place where you were created, in the land of your nativity.
Ezekiel 28:13 Parallel CommentariesAdorned Beryl Carbuncle Carnelian Chrysolite Covering Created Diamond Eden Emerald Garden Gold Jasper Onyx Pipes Precious Prepared Ruby Sapphire Sardius Stone Tabrets Tambourines Topaz Turquoise Work WorkmanshipAdorned Beryl Carbuncle Carnelian Chrysolite Covering Created Diamond Eden Emerald Garden Gold Jasper Onyx Pipes Precious Prepared Ruby Sapphire Sardius Stone Tabrets Tambourines Topaz Turquoise Work WorkmanshipTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 28:13 Mobile Bible
Ezekiel 28:13 Bible Suite
Ezekiel 28:13 Biblia Paralela
Ezekiel 28:13 Chinese Bible
Revelation 2:7 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God.
Revelation 17:4 The woman was dressed in purple and scarlet, and was glittering with gold, precious stones and pearls. She held a golden cup in her hand, filled with abominable things and the filth of her adulteries.
Revelation 21:19 The foundations of the city walls were decorated with every kind of precious stone. The first foundation was jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald,
Genesis 2:8 Now the LORD God had planted a garden in the east, in Eden; and there he put the man he had formed.
Exodus 28:17 Then mount four rows of precious stones on it. The first row shall be carnelian, chrysolite and beryl;
Isaiah 24:8 The joyful timbrels are stilled, the noise of the revelers has stopped, the joyful harp is silent.
Isaiah 30:32 Every stroke the LORD lays on them with his punishing club will be to the music of timbrels and harps, as he fights them in battle with the blows of his arm.