|New International Version (© 2011)|
Say to Tyre, situated at the gateway to the sea, merchant of peoples on many coasts, 'This is what the Sovereign LORD says: "'You say, Tyre, "I am perfect in beauty."
King James Bible
And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.
American Standard Version
and say unto Tyre, O thou that dwellest at the entry of the sea, that art the merchant of the peoples unto many isles, thus saith the Lord Jehovah: Thou, O Tyre, hast said, I am perfect in beauty.
Young's Literal Translation
O dweller on the entrances of the sea, Merchant of the peoples unto many isles, Thus said the Lord Jehovah: O Tyre, thou -- thou hast said: I am the perfection of beauty.
Ezekiel 27:3 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The entry of the sea - Tyre was a small island, or rather rock, in the sea, at a short distance from the main land. We have already seen that there was another Tyre on the main land; but they are both considered as one city.
Treasury of Scripture Knowledge
O thou. Tyre was situated in the Mediterranean, at the nearest entrance to it from the interior and eastern part of Asia.
Ezekiel 27:4,25 Your borders are in the middle of the seas, your builders have perfected your beauty...
Ezekiel 26:17 And they shall take up a lamentation for you, and say to you, How are you destroyed, that were inhabited of seafaring men...
Ezekiel 28:2,3 Son of man, say to the prince of Tyrus, Thus said the Lord GOD; Because your heart is lifted up, and you have said, I am a God...
Isaiah 23:2 Be still, you inhabitants of the isle; you whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
Ezekiel 27:12 Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead...
Isaiah 23:3,8,11 And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations...
Revelation 18:3,11-15 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her...
Ezekiel 27:4,10,11 Your borders are in the middle of the seas, your builders have perfected your beauty...
Ezekiel 28:12-17 Son of man, take up a lamentation on the king of Tyrus, and say to him, Thus said the Lord GOD; You seal up the sum, full of wisdom...
Psalm 50:2 Out of Zion, the perfection of beauty, God has shined.
Isaiah 23:9 The LORD of hosts has purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honorable of the earth.
of perfect beauty [heb] perfect of beauty
Ezekiel 27:3 Parallel CommentariesBeauty Coastlands Coasts Dwell Dwellest Dwelleth Dwells Entrance Entry Gateway Islands Isles Merchant Peoples Perfect Sea Situate Situated Sovereign Tyre TyrusBeauty Coastlands Coasts Dwell Dwellest Dwelleth Dwells Entrance Entry Gateway Islands Isles Merchant Peoples Perfect Sea Situate Situated Sovereign Tyre TyrusTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 27:3 Mobile Bible
Ezekiel 27:3 Bible Suite
Ezekiel 27:3 Biblia Paralela
Ezekiel 27:3 Chinese Bible
Psalm 83:7 Byblos, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre.
Isaiah 23:3 On the great waters came the grain of the Shihor; the harvest of the Nile was the revenue of Tyre, and she became the marketplace of the nations.
Ezekiel 16:15 "'But you trusted in your beauty and used your fame to become a prostitute. You lavished your favors on anyone who passed by and your beauty became his.
Ezekiel 26:12 They will plunder your wealth and loot your merchandise; they will break down your walls and demolish your fine houses and throw your stones, timber and rubble into the sea.
Ezekiel 26:17 Then they will take up a lament concerning you and say to you: "'How you are destroyed, city of renown, peopled by men of the sea! You were a power on the seas, you and your citizens; you put your terror on all who lived there.
Ezekiel 27:4 Your domain was on the high seas; your builders brought your beauty to perfection.
Ezekiel 28:2 "Son of man, say to the ruler of Tyre, 'This is what the Sovereign LORD says: "'In the pride of your heart you say, "I am a god; I sit on the throne of a god in the heart of the seas." But you are a mere mortal and not a god, though you think you are as wise as a god.