|New International Version (© 2011)|
They will plunder your wealth and loot your merchandise; they will break down your walls and demolish your fine houses and throw your stones, timber and rubble into the sea.
King James Bible
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.
American Standard Version
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise; and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses; and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the waters.
Young's Literal Translation
And they have spoiled thy wealth, And they have plundered thy merchandise, And they have thrown down thy walls, And thy desirable houses they break down, And thy stones, and thy wood, and thy dust, In the midst of the waters they place.
Ezekiel 26:12 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
And they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water - This answers to the taking of Tyre by Alexander; he actually took the timbers, stones, rubbish, etc. of old Tyre, and filled up the space between it and new Tyre, and thus connected the latter with the main land; and this he was obliged to do before he could take it.
Treasury of Scripture Knowledge
make a spoil
Ezekiel 26:5 It shall be a place for the spreading of nets in the middle of the sea: for I have spoken it, said the Lord GOD...
Matthew 6:19,20 Lay not up for yourselves treasures on earth, where moth and rust does corrupt, and where thieves break through and steal...
Ezekiel 27:3-36 And say to Tyrus, O you that are situate at the entry of the sea, which are a merchant of the people for many isles...
Isaiah 23:8,11,17,18 Who has taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes...
Zechariah 9:3,4 And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets...
Revelation 18:11-18 And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buys their merchandise any more...
thy pleasant houses [heb] houses of thy desire
2 Chronicles 32:27 And Hezekiah had exceeding much riches and honor: and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones...
2 Chronicles 36:10 And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD...
Isaiah 32:12 They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Jeremiah 25:34 Howl, you shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, you principal of the flock...
Daniel 11:8 And shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, and with their precious vessels of silver and of gold...
Hosea 13:15 Though he be fruitful among his brothers, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness...
Amos 5:11 For as much therefore as your treading is on the poor, and you take from him burdens of wheat: you have built houses of hewn stone...
Nahum 2:9 Take you the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
Zechariah 7:14 But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them...
they shalt lay. The ruins of old Tyre contributed much to the taking of the new city; for with the stones, timber, and rubbish, Alexander built a bank, or causeway, from the continent to the island, thereby literally fulfilling the words of the prophet.
Ezekiel 26:12 Parallel CommentariesBreak Broken Cast Debris Deep Delight Demolish Desire Destroy Destruction Dust Fine Force Goods Houses Lay Merchandise Midst Pleasant Plunder Prey Riches Rubble Sea Soil Spoil Spoiled Stones Throw Timber Timbers Trade Walls Wares Water Waters Wealth WoodBreak Broken Cast Debris Deep Delight Demolish Desire Destroy Destruction Dust Fine Force Goods Houses Lay Merchandise Midst Pleasant Plunder Prey Riches Rubble Sea Soil Spoil Spoiled Stones Throw Timber Timbers Trade Walls Wares Water Waters Wealth WoodTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 26:12 Mobile Bible
Ezekiel 26:12 Bible Suite
Ezekiel 26:12 Biblia Paralela
Ezekiel 26:12 Chinese Bible
2 Chronicles 32:27 Hezekiah had very great wealth and honor, and he made treasuries for his silver and gold and for his precious stones, spices, shields and all kinds of valuables.
Isaiah 23:8 Who planned this against Tyre, the bestower of crowns, whose merchants are princes, whose traders are renowned in the earth?
Isaiah 23:18 Yet her profit and her earnings will be set apart for the LORD; they will not be stored up or hoarded. Her profits will go to those who live before the LORD, for abundant food and fine clothes.
Jeremiah 52:14 The whole Babylonian army, under the commander of the imperial guard, broke down all the walls around Jerusalem.
Ezekiel 27:3 Say to Tyre, situated at the gateway to the sea, merchant of peoples on many coasts, 'This is what the Sovereign LORD says: "'You say, Tyre, "I am perfect in beauty."
Ezekiel 27:27 Your wealth, merchandise and wares, your mariners, sailors and shipwrights, your merchants and all your soldiers, and everyone else on board will sink into the heart of the sea on the day of your shipwreck.
Ezekiel 27:32 As they wail and mourn over you, they will take up a lament concerning you: "Who was ever silenced like Tyre, surrounded by the sea?"