|New International Version (© 2011)|
As silver, copper, iron, lead and tin are gathered into a furnace to be melted with a fiery blast, so will I gather you in my anger and my wrath and put you inside the city and melt you.
King James Bible
As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.
American Standard Version
As they gather silver and brass and iron and lead and tin into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my wrath, and I will lay you there, and melt you.
Young's Literal Translation
A gathering of silver, and brass, and iron, and lead, and tin, Unto the midst of a furnace -- to blow on it fire, to melt it, So do I gather in Mine anger and in My fury, And I have let rest, and have melted you.
Ezekiel 22:20 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
As they gather. [heb] According to the gathering
Ezekiel 22:21 Yes, I will gather you, and blow on you in the fire of my wrath, and you shall be melted in the middle therof.
Ezekiel 21:31,32 And I will pour out my indignation on you, I will blow against you in the fire of my wrath...
Isaiah 54:16 Behold, I have created the smith that blows the coals in the fire, and that brings forth an instrument for his work...
Ezekiel 24:13 In your filthiness is lewdness: because I have purged you, and you were not purged...
Jeremiah 4:11,12,20 At that time shall it be said to this people and to Jerusalem...
Ezekiel 22:20 Parallel CommentariesAnger Blast Blow Brass Breath Bronze Cast Copper Fiery Fire Furnace Fury Gather Heating Inside Iron Lead Melt Midst Order Oven Passion Silver Soft Tin Together WrathAnger Blast Blow Brass Breath Bronze Cast Copper Fiery Fire Furnace Fury Gather Heating Inside Iron Lead Melt Midst Order Oven Passion Silver Soft Tin Together WrathTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 22:20 Mobile Bible
Ezekiel 22:20 Bible Suite
Ezekiel 22:20 Biblia Paralela
Ezekiel 22:20 Chinese Bible
Isaiah 1:25 I will turn my hand against you; I will thoroughly purge away your dross and remove all your impurities.
Jeremiah 8:13 "'I will take away their harvest, declares the LORD. There will be no grapes on the vine. There will be no figs on the tree, and their leaves will wither. What I have given them will be taken from them.'"
Ezekiel 21:31 I will pour out my wrath on you and breathe out my fiery anger against you; I will deliver you into the hands of brutal men, men skilled in destruction.
Ezekiel 22:19 Therefore this is what the Sovereign LORD says: 'Because you have all become dross, I will gather you into Jerusalem.
Ezekiel 22:21 I will gather you and I will blow on you with my fiery wrath, and you will be melted inside her.
Ezekiel 22:31 So I will pour out my wrath on them and consume them with my fiery anger, bringing down on their own heads all they have done, declares the Sovereign LORD."
Ezekiel 36:18 So I poured out my wrath on them because they had shed blood in the land and because they had defiled it with their idols.