|New International Version (© 2011)|
But for the sake of my name, I brought them out of Egypt. I did it to keep my name from being profaned in the eyes of the nations among whom they lived and in whose sight I had revealed myself to the Israelites.
King James Bible
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
American Standard Version
But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
Young's Literal Translation
And I do it for My name's sake, Not to pollute it before the eyes of the nations, In whose midst they are, Before whose eyes I became known to them, To bring them out from the land of Egypt.
Ezekiel 20:9 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
But I wrought for my name's sake - I bare with them and did not punish them, lest the heathen, who had known my promises made to them, might suppose that I had either broken them through some caprice, or was not able to fulfill them.
Treasury of Scripture Knowledge
Ezekiel 20:14,22 But I worked for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out...
Ezekiel 36:21,22 But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, where they went...
Ezekiel 39:7 So will I make my holy name known in the middle of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more...
Exodus 32:12 Why should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains...
Numbers 14:13 And Moses said to the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for you brought up this people in your might from among them;)
Deuteronomy 9:28 Lest the land from where you brought us out say, Because the LORD was not able to bring them into the land which he promised them...
Deuteronomy 32:26,27 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men...
Joshua 7:9 For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round...
1 Samuel 12:22 For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it has pleased the LORD to make you his people.
Joshua 2:10 For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea for you, when you came out of Egypt...
Joshua 9:9,10 And they said to him, From a very far country your servants are come because of the name of the LORD your God...
1 Samuel 4:8 Woe to us! who shall deliver us out of the hand of these mighty Gods?...
Ezekiel 20:9 Parallel CommentariesActed Acting Dwelt Egypt Forth Heathen Honour Midst Name's Nations Pollute Polluted Profaned Sake Sight Worked WroughtActed Acting Dwelt Egypt Forth Heathen Honour Midst Name's Nations Pollute Polluted Profaned Sake Sight Worked WroughtTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 20:9 Mobile Bible
Ezekiel 20:9 Bible Suite
Ezekiel 20:9 Biblia Paralela
Ezekiel 20:9 Chinese Bible
Exodus 32:11 But Moses sought the favor of the LORD his God. "LORD," he said, "why should your anger burn against your people, whom you brought out of Egypt with great power and a mighty hand?
Psalm 106:8 Yet he saved them for his name's sake, to make his mighty power known.
Isaiah 48:11 For my own sake, for my own sake, I do this. How can I let myself be defamed? I will not yield my glory to another.
Ezekiel 20:14 But for the sake of my name I did what would keep it from being profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
Ezekiel 20:22 But I withheld my hand, and for the sake of my name I did what would keep it from being profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
Ezekiel 36:21 I had concern for my holy name, which the people of Israel profaned among the nations where they had gone.
Ezekiel 36:22 "Therefore say to the Israelites, 'This is what the Sovereign LORD says: It is not for your sake, people of Israel, that I am going to do these things, but for the sake of my holy name, which you have profaned among the nations where you have gone.