|New International Version (© 2011)|
But I withheld my hand, and for the sake of my name I did what would keep it from being profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
King James Bible
Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.
American Standard Version
Nevertheless I withdrew my hand, and wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them forth.
Young's Literal Translation
And I have turned back My hand, And I do it for My name's sake, Not to pollute it before the eyes of the nations, Before whose eyes I brought them out.
Ezekiel 20:22 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I withdrew mine hand - I had just lifted it up to crush them as in a moment; for they also were idolatrous, and walked in the steps of their fathers.
Treasury of Scripture Knowledge
Ezekiel 20:17 Nevertheless my eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.
Job 13:21 Withdraw your hand far from me: and let not your dread make me afraid.
Psalm 78:38 But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yes, many a time turned he his anger away...
Lamentations 2:8 The LORD has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion: he has stretched out a line...
Ezekiel 20:9,14,22 But I worked for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were...
Psalm 25:11 For your name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.
Psalm 79:9,10 Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and deliver us, and purge away our sins, for your name's sake...
Psalm 115:1 Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for your mercy, and for your truth's sake.
Isaiah 48:9-11 For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I cut you not off...
Jeremiah 14:7,21 O LORD, though our iniquities testify against us, do you it for your name's sake: for our backslidings are many...
Daniel 9:17,19 Now therefore, O our God, hear the prayer of your servant, and his supplications...
Ezekiel 20:22 Parallel CommentariesActed Acting Eyes Forth Hand Heathen Honour Name's Nations Nevertheless Pollute Polluted Profaned Sake Sight Turned Unclean Withdrew Withheld Worked WroughtActed Acting Eyes Forth Hand Heathen Honour Name's Nations Nevertheless Pollute Polluted Profaned Sake Sight Turned Unclean Withdrew Withheld Worked WroughtTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 20:22 Mobile Bible
Ezekiel 20:22 Bible Suite
Ezekiel 20:22 Biblia Paralela
Ezekiel 20:22 Chinese Bible
Job 13:21 Withdraw your hand far from me, and stop frightening me with your terrors.
Psalm 78:38 Yet he was merciful; he forgave their iniquities and did not destroy them. Time after time he restrained his anger and did not stir up his full wrath.
Isaiah 48:9 For my own name's sake I delay my wrath; for the sake of my praise I hold it back from you, so as not to destroy you completely.
Jeremiah 14:7 Although our sins testify against us, do something, LORD, for the sake of your name. For we have often rebelled; we have sinned against you.
Jeremiah 14:21 For the sake of your name do not despise us; do not dishonor your glorious throne. Remember your covenant with us and do not break it.
Ezekiel 20:9 But for the sake of my name, I brought them out of Egypt. I did it to keep my name from being profaned in the eyes of the nations among whom they lived and in whose sight I had revealed myself to the Israelites.
Ezekiel 20:14 But for the sake of my name I did what would keep it from being profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.