New International Version (© 2011)
Then the LORD said to Moses, "Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel."King James Bible
And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Write for thyself these words, for, according to the tenor of these words I have made with thee a covenant, and with Israel.'Exodus 34:27 Additional Translations
Clarke's Commentary on the BibleWrite thou these words - Either a transcript of the whole law now delivered, or the words included from Exodus 34:11 to Exodus 34:26. God certainly wrote the ten words on both sets of tables. Moses either wrote a transcript of these and the accompanying precepts for the use of the people, or he wrote the precepts themselves in addition to the ten commandments which were written by the finger of God. See Clarke on Exodus 34:1 (note). Allowing this mode of interpretation, the accompanying precepts were, probably, what was written on the back side of the tables by Moses; the ten commandments, what were written on the front by the finger of Jehovah: for we must pay but little attention to the supposition of the rabbins, that the letters on each table were cut through the stone, so as to be legible on each side. See Clarke on Exodus 32:15 (note). Treasury of Scripture Knowledge write Exodus 17:14 And the LORD said to Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua... Exodus 24:4,7 And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and built an altar under the hill, and twelve pillars... Deuteronomy 31:9 And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, which bore the ark of the covenant of the LORD... I Have Exodus 34:10 And he said, Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been done in all the earth... Deuteronomy 4:13 And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments... Deuteronomy 31:9 And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, which bore the ark of the covenant of the LORD... Exodus 34:27 Parallel Commentaries
Accordance Agreement Based Covenant Israel Moses Tenor Thyself Words Write WritingAccordance Agreement Based Covenant Israel Moses Tenor Thyself Words Write WritingTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Exodus 34:27 Mobile Bible
Exodus 34:27 Bible Suite
Exodus 34:27 Biblia Paralela
Exodus 34:27 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
Exodus 17:14 Then the LORD said to Moses, "Write this on a scroll as something to be remembered and make sure that Joshua hears it, because I will completely blot out the name of Amalek from under heaven."
Exodus 24:4 Moses then wrote down everything the LORD had said. He got up early the next morning and built an altar at the foot of the mountain and set up twelve stone pillars representing the twelve tribes of Israel.
Exodus 34:10 Then the LORD said: "I am making a covenant with you. Before all your people I will do wonders never before done in any nation in all the world. The people you live among will see how awesome is the work that I, the LORD, will do for you.
|
