|New International Version (© 2011)|
I will send an angel before you and drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.
King James Bible
And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
American Standard Version
and I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
Young's Literal Translation
(and I have sent before thee a messenger, and have cast out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite,)
Exodus 33:2 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I will send an angel - In Exodus 23:20, God promises to send an angel to conduct them into the good land, in whom the name of God should be; that is, in whom God should dwell. See Clarke's note on Exodus 23:20 (note). Here he promises that an angel shall be their conductor; but as there is nothing particularly specified of him, it has been thought that an ordinary angel is intended, and not that Angel of the Covenant promised before. And this sentiment seems to be confirmed by the following verse.
Treasury of Scripture Knowledge
Exodus 23:20 Behold, I send an Angel before you, to keep you in the way, and to bring you into the place which I have prepared.
Exodus 32:34 Therefore now go, lead the people to the place of which I have spoken to you: behold, my Angel shall go before you...
Exodus 34:11 Observe you that which I command you this day: behold, I drive out before you the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite...
Exodus 3:8,17 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good land and a large...
Deuteronomy 7:22 And the LORD your God will put out those nations before you by little and little: you may not consume them at once...
Joshua 24:11 And you went over Jordan, and came to Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites...
Exodus 33:2 Parallel CommentariesAmorite Amorites Angel Canaanite Canaanites Cast Dispossess Drive Driving Hittite Hittites Hivite Hivites Jebusite Jebusites Jeb'usites Messenger Perizzite Perizzites Per'izzitesAmorite Amorites Angel Canaanite Canaanites Cast Dispossess Drive Driving Hittite Hittites Hivite Hivites Jebusite Jebusites Jeb'usites Messenger Perizzite Perizzites Per'izzitesTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Exodus 33:2 Mobile Bible
Exodus 33:2 Bible Suite
Exodus 33:2 Biblia Paralela
Exodus 33:2 Chinese Bible
Exodus 23:20 "See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.
Exodus 23:27 "I will send my terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn their backs and run.
Exodus 23:28 I will send the hornet ahead of you to drive the Hivites, Canaanites and Hittites out of your way.
Exodus 32:34 Now go, lead the people to the place I spoke of, and my angel will go before you. However, when the time comes for me to punish, I will punish them for their sin."
Exodus 33:12 Moses said to the LORD, "You have been telling me, 'Lead these people,' but you have not let me know whom you will send with me. You have said, 'I know you by name and you have found favor with me.'
Exodus 34:11 Obey what I command you today. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.
Exodus 34:24 I will drive out nations before you and enlarge your territory, and no one will covet your land when you go up three times each year to appear before the LORD your God.