|New International Version (© 2011)|
Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you.
King James Bible
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
American Standard Version
According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.
Young's Literal Translation
according to all that which I am shewing thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its vessels, even so ye do make it.
Exodus 25:9 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
After the pattern of the tabernacle - It has been supposed that there had been a tabernacle before that erected by Moses, though it probably did not now exist; but the tabernacle which Moses is ordered to make was to be formed exactly on the model of this ancient one, the pattern of which God showed him in the mount, Exodus 25:40. The word משכן mishcan signifies literally the dwelling or habitation; and this was so called because it was the dwelling place of God; and the only place on the earth in which he made himself manifest. See Clarke's note on Exodus 25:40, and on Exodus 33:7-10.
Treasury of Scripture Knowledge
the pattern of the tabernacle
Exodus 25:40 And look that you make them after their pattern, which was showed you in the mount.
1 Chronicles 28:11-19 Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof...
Hebrews 8:5 Who serve to the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for...
Hebrews 9:9 Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices...
Exodus 25:9 Parallel CommentariesConstruct Designs Exactly Furnishings Furniture House Instruments Pattern Shew Shewing Show Tabernacle Thereof Utensils VesselsConstruct Designs Exactly Furnishings Furniture House Instruments Pattern Shew Shewing Show Tabernacle Thereof Utensils VesselsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Exodus 25:9 Mobile Bible
Exodus 25:9 Bible Suite
Exodus 25:9 Biblia Paralela
Exodus 25:9 Chinese Bible
Acts 7:44 "Our ancestors had the tabernacle of the covenant law with them in the wilderness. It had been made as God directed Moses, according to the pattern he had seen.
Hebrews 8:2 and who serves in the sanctuary, the true tabernacle set up by the Lord, not by a mere human being.
Hebrews 8:5 They serve at a sanctuary that is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: "See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain."
Hebrews 9:2 A tabernacle was set up. In its first room were the lampstand and the table with its consecrated bread; this was called the Holy Place.
Exodus 25:40 See that you make them according to the pattern shown you on the mountain.
Exodus 26:30 "Set up the tabernacle according to the plan shown you on the mountain.
Numbers 8:4 This is how the lampstand was made: It was made of hammered gold--from its base to its blossoms. The lampstand was made exactly like the pattern the LORD had shown Moses.