|New International Version (© 2011)|
The blood will be a sign for you on the houses where you are, and when I see the blood, I will pass over you. No destructive plague will touch you when I strike Egypt.
King James Bible
And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.
American Standard Version
And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and there shall no plague be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.
Young's Literal Translation
And the blood hath become a sign for you on the houses where ye are, and I have seen the blood, and have passed over you, and a plague is not on you for destruction in My smiting in the land of Egypt.
Exodus 12:13 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The blood shall be to you for a token - It shall be the sign to the destroying angel, that the house on which he sees this blood sprinkled is under the protection of God, and that no person in it is to be injured. See Clarke on Exodus 12:11 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
Exodus 12:23 For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel, and on the two side posts...
Genesis 17:11 And you shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant between me and you.
Joshua 2:12 Now therefore, I pray you, swear to me by the LORD, since I have showed you kindness...
Hebrews 11:28 Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.
1 Thessalonians 1:10 And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another...
to destroy your. Heb. for a destruction
Exodus 12:13 Parallel CommentariesBefall Blood Destroy Destruction Destructive Egypt Evil Fall Houses Live Passed Plague Sign Smite Smiting Strike Token TouchBefall Blood Destroy Destruction Destructive Egypt Evil Fall Houses Live Passed Plague Sign Smite Smiting Strike Token TouchTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Exodus 12:13 Mobile Bible
Exodus 12:13 Bible Suite
Exodus 12:13 Biblia Paralela
Exodus 12:13 Chinese Bible
Hebrews 11:28 By faith he kept the Passover and the application of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch the firstborn of Israel.
Exodus 12:11 This is how you are to eat it: with your cloak tucked into your belt, your sandals on your feet and your staff in your hand. Eat it in haste; it is the LORD's Passover.
Exodus 12:23 When the LORD goes through the land to strike down the Egyptians, he will see the blood on the top and sides of the doorframe and will pass over that doorway, and he will not permit the destroyer to enter your houses and strike you down.
Ezekiel 9:4 and said to him, "Go throughout the city of Jerusalem and put a mark on the foreheads of those who grieve and lament over all the detestable things that are done in it."