New International Version (© 2011)
The LORD will keep you free from every disease. He will not inflict on you the horrible diseases you knew in Egypt, but he will inflict them on all who hate you.King James Bible
And the LORD will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.American Standard Version
And Jehovah will take away from thee all sickness; and none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, will he put upon thee, but will lay them upon all them that hate thee.Young's Literal Translation
and Jehovah hath turned aside from thee every sickness, and none of the evil diseases of Egypt (which thou hast known) doth He put on thee, and He hath put them on all hating thee.Deuteronomy 7:15 Additional Translations
Treasury of Scripture Knowledgewill put none The Israelites, if obedient, would have been subject to no maladies but those common to fallen man, and generally very healthy and long lived being exempted from pestilential diseases, which have often most tremendously scourged guilty nations; and from such maladies in particular, as they had witnessed in Egypt, by which God afflicted their cruel oppressors, ( Exodus 15:26 And said, If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and will do that which is right in his sight... ). This must be referred to the {national} covenant; for though godliness often secures the most solid temporal advantages, yet temporal blessings were not, even among them, uniformly dispensed to individuals according to their obedience; but they were to the {nation}, with an exactness which is not observed towards any other people. Leviticus 26:3,4 If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them... will put none Deuteronomy 28:27,60 The LORD will smite you with the botch of Egypt, and with the tumors, and with the scab, and with the itch... Exodus 9:11 And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was on the magicians, and on all the Egyptians. Exodus 15:26 And said, If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and will do that which is right in his sight... Psalm 105:36,37 He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength... Deuteronomy 7:15 Parallel Commentaries
Disease Diseases Egypt Evil Harmful Hate Haters Hating Horrible Infirmities Inflict Lay Remove Sickness TurnedDisease Diseases Egypt Evil Harmful Hate Haters Hating Horrible Infirmities Inflict Lay Remove Sickness TurnedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Deuteronomy 7:15 Mobile Bible
Deuteronomy 7:15 Bible Suite
Deuteronomy 7:15 Biblia Paralela
Deuteronomy 7:15 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
Exodus 15:26 He said, "If you listen carefully to the LORD your God and do what is right in his eyes, if you pay attention to his commands and keep all his decrees, I will not bring on you any of the diseases I brought on the Egyptians, for I am the LORD, who heals you."
Exodus 23:25 Worship the LORD your God, and his blessing will be on your food and water. I will take away sickness from among you,
Deuteronomy 28:27 The LORD will afflict you with the boils of Egypt and with tumors, festering sores and the itch, from which you cannot be cured.
Deuteronomy 30:7 The LORD your God will put all these curses on your enemies who hate and persecute you.
|
