|New International Version (© 2011)|
When I have brought them into the land flowing with milk and honey, the land I promised on oath to their ancestors, and when they eat their fill and thrive, they will turn to other gods and worship them, rejecting me and breaking my covenant.
King James Bible
For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.
American Standard Version
For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, flowing with milk and honey, and they shall have eaten and filled themselves, and waxed fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.
Young's Literal Translation
and I bring them in unto the ground which I have sworn to their fathers -- flowing with milk and honey, and they have eaten, and been satisfied, and been fat, and have turned unto other gods, and they have served them, and despised Me, and broken My covenant.
Deuteronomy 31:20 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Deuteronomy 6:10-12 And it shall be, when the LORD your God shall have brought you into the land which he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac...
Deuteronomy 7:1 When the LORD your God shall bring you into the land where you go to possess it, and has cast out many nations before you, the Hittites...
Deuteronomy 8:7 For the LORD your God brings you into a good land, a land of brooks of water...
Exodus 3:8,17 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good land and a large...
Deuteronomy 8:10-14 When you have eaten and are full, then you shall bless the LORD your God for the good land which he has given you...
Nehemiah 9:25,26 And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells dig, vineyards, and olive groves...
Deuteronomy 32:15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: you are waxen fat, you are grown thick, you are covered with fatness...
Nehemiah 9:25,26,35 And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells dig, vineyards, and olive groves...
Psalm 17:10 They are enclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
Psalm 73:7 Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.
Psalm 119:70 Their heart is as fat as grease; but I delight in your law.
Jeremiah 5:28 They are waxen fat, they shine: yes, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless...
Jeremiah 50:11 Because you were glad, because you rejoiced, O you destroyers of my heritage, because you are grown fat as the heifer at grass...
Ezekiel 34:16,20 I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken...
Hosea 13:6 According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
Deuteronomy 31:16,17 And the LORD said to Moses, Behold, you shall sleep with your fathers; and this people will rise up...
Deuteronomy 31:20 Parallel CommentariesBreak Covenant Despise Despised Eaten Honey Milk Prosperous Provoke Satisfied Serve Served Spurn Sware Swore Themselves Turn Waxed WaxenBreak Covenant Despise Despised Eaten Honey Milk Prosperous Provoke Satisfied Serve Served Spurn Sware Swore Themselves Turn Waxed WaxenTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Deuteronomy 31:20 Mobile Bible
Deuteronomy 31:20 Bible Suite
Deuteronomy 31:20 Biblia Paralela
Deuteronomy 31:20 Chinese Bible
Deuteronomy 6:10 When the LORD your God brings you into the land he swore to your fathers, to Abraham, Isaac and Jacob, to give you--a land with large, flourishing cities you did not build,
Deuteronomy 8:10 When you have eaten and are satisfied, praise the LORD your God for the good land he has given you.
Deuteronomy 8:19 If you ever forget the LORD your God and follow other gods and worship and bow down to them, I testify against you today that you will surely be destroyed.
Deuteronomy 11:16 Be careful, or you will be enticed to turn away and worship other gods and bow down to them.
Deuteronomy 11:17 Then the LORD's anger will burn against you, and he will shut up the heavens so that it will not rain and the ground will yield no produce, and you will soon perish from the good land the LORD is giving you.
Deuteronomy 32:15 Jeshurun grew fat and kicked; filled with food, they became heavy and sleek. They abandoned the God who made them and rejected the Rock their Savior.
Proverbs 30:9 Otherwise, I may have too much and disown you and say, 'Who is the LORD?' Or I may become poor and steal, and so dishonor the name of my God.