|New International Version (© 2011)|
she shall be brought to the door of her father's house and there the men of her town shall stone her to death. She has done an outrageous thing in Israel by being promiscuous while still in her father's house. You must purge the evil from among you.
King James Bible
Then they shall bring out the damsel to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father's house: so shalt thou put evil away from among you.
American Standard Version
then they shall bring out the damsel to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she hath wrought folly in Israel, to play the harlot in her father's house: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.
Young's Literal Translation
then they have brought out the damsel unto the opening of her father's house, and stoned her have the men of her city with stones, and she hath died, for she hath done folly in Israel, to go a-whoring in her father's house; and thou hast put away the evil thing out of thy midst.
Deuteronomy 22:21 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Deuteronomy 22:22,24 If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman...
Deuteronomy 13:10 And you shall stone him with stones, that he die; because he has sought to thrust you away from the LORD your God...
Deuteronomy 17:5 Then shall you bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, to your gates, even that man or that woman...
Deuteronomy 21:21 And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shall you put evil away from among you...
Leviticus 24:16,23 And he that blasphemes the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him...
Numbers 15:35,36 And the LORD said to Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp...
she hath wrought
Genesis 34:7 And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth...
Leviticus 21:9 And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profanes her father: she shall be burnt with fire.
Judges 20:6,10 And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel...
2 Samuel 13:12,13 And she answered him, No, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not you this folly...
Deuteronomy 13:5 And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he has spoken to turn you away from the LORD your God...
Deuteronomy 17:7 The hands of the witnesses shall be first on him to put him to death, and afterward the hands of all the people...
Deuteronomy 19:19 Then shall you do to him, as he had thought to have done to his brother: so shall you put the evil away from among you.
Deuteronomy 22:21 Parallel CommentariesCity Damsel Death Deed Die Door Evil Harlot House Israel Lady Midst Play Prostitute Remove Stone Stones Wanton Whore Wrought YoungCity Damsel Death Deed Die Door Evil Harlot House Israel Lady Midst Play Prostitute Remove Stone Stones Wanton Whore Wrought YoungTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Deuteronomy 22:21 Mobile Bible
Deuteronomy 22:21 Bible Suite
Deuteronomy 22:21 Biblia Paralela
Deuteronomy 22:21 Chinese Bible
1 Corinthians 5:13 God will judge those outside. "Expel the wicked person from among you."
Genesis 34:7 Meanwhile, Jacob's sons had come in from the fields as soon as they heard what had happened. They were shocked and furious, because Shechem had done an outrageous thing in Israel by sleeping with Jacob's daughter--a thing that should not be done.
Leviticus 19:29 "'Do not degrade your daughter by making her a prostitute, or the land will turn to prostitution and be filled with wickedness.
Leviticus 21:9 "'If a priest's daughter defiles herself by becoming a prostitute, she disgraces her father; she must be burned in the fire.
Deuteronomy 13:5 That prophet or dreamer must be put to death for inciting rebellion against the LORD your God, who brought you out of Egypt and redeemed you from the land of slavery. That prophet or dreamer tried to turn you from the way the LORD your God commanded you to follow. You must purge the evil from among you.
Deuteronomy 17:7 The hands of the witnesses must be the first in putting that person to death, and then the hands of all the people. You must purge the evil from among you.
Deuteronomy 19:19 then do to the false witness as that witness intended to do to the other party. You must purge the evil from among you.