|New International Version (© 2011)|
Break camp and advance into the hill country of the Amorites; go to all the neighboring peoples in the Arabah, in the mountains, in the western foothills, in the Negev and along the coast, to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great river, the Euphrates.
King James Bible
Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.
American Standard Version
turn you, and take your journey, and go to the hill-country of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the Arabah, in the hill-country, and in the lowland, and in the South, and by the sea-shore, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.
Young's Literal Translation
turn ye and journey for you, and enter the mount of the Amorite, and unto all its neighbouring places, in the plain, in the hill-country, and in the low country, and in the south, and in the haven of the sea, the land of the Canaanite, and of Lebanon, unto the great river, the river Phrat;
Deuteronomy 1:7 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Go to the mount of the Amorites - On the south of the land of Canaan, towards the Dead Sea.
Land of the Canaanites - That is, Phoenicia, the country of Sidon, and the coasts of the Mediterranean Sea from the country of the Philistines to Mount Libanus. The Canaanites and Phoenicians are often confounded.
The river Euphrates - Thus Moses fixes the bounds of the land, to which on all quarters the territories of the Israelites might be extended, should the land of Canaan, properly so called, be found insufficient for them. Their South border might extend to the mount of the Amorites; their West to the borders of the Mediterranean Sea; their North to Lebanon; and their East border to the river Euphrates: and to this extent Solomon reigned; see 1 Kings 4:21. So that in his time, at least, the promise to Abraham was literally fulfilled; see below.
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 15:16-21 But in the fourth generation they shall come here again: for the iniquity of the Amorites is not yet full...
Exodus 23:31 And I will set your bounds from the Red sea even to the sea of the Philistines, and from the desert to the river...
Numbers 34:3-12 Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom...
Joshua 24:15 And if it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day whom you will serve...
Amos 2:9 Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks...
all the places [heb] all his neighbours
in the plain
Deuteronomy 11:11 But the land, where you go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinks water of the rain of heaven:
Joshua 10:40 So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings...
Joshua 11:16,17 So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain...
Deuteronomy 11:24 Every place where on the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river...
Joshua 1:4 From the wilderness and this Lebanon even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites...
2 Samuel 8:3 David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
1 Chronicles 5:9 And eastward he inhabited to the entering in of the wilderness from the river Euphrates...
1 Chronicles 18:3 And David smote Hadarezer king of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.
Deuteronomy 1:7 Parallel CommentariesAmorites Arabah Canaanites Country Euphrates Hill Hill-Country Hills Journey Lowland Mount Nigh Places Plain River Sea Seashore Sea-Shore Sea-Side Side South Thereunto Turn ValeAmorites Arabah Canaanites Country Euphrates Hill Hill-Country Hills Journey Lowland Mount Nigh Places Plain River Sea Seashore Sea-Shore Sea-Side Side South Thereunto Turn ValeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Deuteronomy 1:7 Mobile Bible
Deuteronomy 1:7 Bible Suite
Deuteronomy 1:7 Biblia Paralela
Deuteronomy 1:7 Chinese Bible
Revelation 9:14 It said to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great river Euphrates."
Genesis 12:9 Then Abram set out and continued toward the Negev.
Genesis 15:18 On that day the LORD made a covenant with Abram and said, "To your descendants I give this land, from the Wadi of Egypt to the great river, the Euphrates--
Exodus 23:31 "I will establish your borders from the Red Sea to the Mediterranean Sea, and from the desert to the Euphrates River. I will give into your hands the people who live in the land, and you will drive them out before you.
Deuteronomy 1:19 Then, as the LORD our God commanded us, we set out from Horeb and went toward the hill country of the Amorites through all that vast and dreadful wilderness that you have seen, and so we reached Kadesh Barnea.
Deuteronomy 11:24 Every place where you set your foot will be yours: Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the Euphrates River to the Mediterranean Sea.
Joshua 10:40 So Joshua subdued the whole region, including the hill country, the Negev, the western foothills and the mountain slopes, together with all their kings. He left no survivors. He totally destroyed all who breathed, just as the LORD, the God of Israel, had commanded.