|New International Version (© 2011)|
He called in a loud voice: 'Cut down the tree and trim off its branches; strip off its leaves and scatter its fruit. Let the animals flee from under it and the birds from its branches.
King James Bible
He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:
American Standard Version
He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off its branches, shake off its leaves, and scatter its fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from its branches.
Young's Literal Translation
He is calling mightily, and thus hath said, Cut down the tree, and cut off its branches, shake off its leaves, and scatter its budding, move away let the beast from under it, and the birds from off its branches;
Daniel 4:14 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Hew down the tree - As the tree was to be cut down, the beasts are commanded to flee away from under his branches. His courtiers, officers, etc., all abandoned him as soon as his insanity appeared; but he soon fled from the society of men.
Treasury of Scripture Knowledge
aloud. Chal. with might.
Daniel 3:4 Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
Revelation 10:3 And cried with a loud voice, as when a lion roars: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
Revelation 18:2 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils...
Daniel 4:23 And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it...
Daniel 5:20 But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne...
Matthew 3:10 And now also the ax is laid to the root of the trees: therefore every tree which brings not forth good fruit is hewn down...
Matthew 7:19 Every tree that brings not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Luke 3:9 And now also the ax is laid to the root of the trees: every tree therefore which brings not forth good fruit is hewn down...
Luke 13:7-9 Then said he to the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none...
Daniel 4:12 The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it...
Jeremiah 51:6,9 Flee out of the middle of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity...
Ezekiel 31:12,13 And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him...
Daniel 4:14 Parallel CommentariesAloud Animals Beasts Branches Chop Cried Cut Escape Follows Fowls Fruit Hew Leaves Scatter Shake Shouted Strip TreeAloud Animals Beasts Branches Chop Cried Cut Escape Follows Fowls Fruit Hew Leaves Scatter Shake Shouted Strip TreeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Daniel 4:14 Mobile Bible
Daniel 4:14 Bible Suite
Daniel 4:14 Biblia Paralela
Daniel 4:14 Chinese Bible
Matthew 3:10 The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
Matthew 7:19 Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
Luke 13:7 So he said to the man who took care of the vineyard, 'For three years now I've been coming to look for fruit on this fig tree and haven't found any. Cut it down! Why should it use up the soil?'
Job 24:20 The womb forgets them, the worm feasts on them; the wicked are no longer remembered but are broken like a tree.
Ezekiel 31:10 "'Therefore this is what the Sovereign LORD says: Because the great cedar towered over the thick foliage, and because it was proud of its height,
Ezekiel 31:12 and the most ruthless of foreign nations cut it down and left it. Its boughs fell on the mountains and in all the valleys; its branches lay broken in all the ravines of the land. All the nations of the earth came out from under its shade and left it.
Ezekiel 31:13 All the birds settled on the fallen tree, and all the wild animals lived among its branches.