New International Version (© 2011)
But let the stump and its roots, bound with iron and bronze, remain in the ground, in the grass of the field. "'Let him be drenched with the dew of heaven, and let him live with the animals among the plants of the earth.King James Bible
Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:American Standard Version
Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven: and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:Young's Literal Translation
but the stump of its roots leave in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field, and with the dew of the heavens is it wet, and with the beasts is his portion in the herb of the earth;Daniel 4:15 Additional Translations
Clarke's Commentary on the BibleLeave the stump - Let him not be destroyed, nor his kingdom alienated. Treasury of Scripture Knowledge leave. Daniel 4:25-27 That they shall drive you from men, and your dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make you to eat grass as oxen... Job 14:7-9 For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease... Ezekiel 29:14,15 And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros... Daniel 4:15 Parallel Commentaries
Animals Band Beasts Brass Bronze Dew Earth Field Grass Heaven Iron Leave Nevertheless Portion Roots Sky Stump Tender WetAnimals Band Beasts Brass Bronze Dew Earth Field Grass Heaven Iron Leave Nevertheless Portion Roots Sky Stump Tender WetTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Daniel 4:15 Mobile Bible
Daniel 4:15 Bible Suite
Daniel 4:15 Biblia Paralela
Daniel 4:15 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
Job 14:7 "At least there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its new shoots will not fail.
Daniel 4:23 "Your Majesty saw a holy one, a messenger, coming down from heaven and saying, 'Cut down the tree and destroy it, but leave the stump, bound with iron and bronze, in the grass of the field, while its roots remain in the ground. Let him be drenched with the dew of heaven; let him live with the wild animals, until seven times pass by for him.'
Daniel 4:26 The command to leave the stump of the tree with its roots means that your kingdom will be restored to you when you acknowledge that Heaven rules.
|
