|New International Version (© 2011)|
When the members of the Sanhedrin heard this, they were furious and gnashed their teeth at him.
King James Bible
When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
American Standard Version
Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
Young's Literal Translation
And hearing these things, they were cut to the hearts, and did gnash the teeth at him;
Acts 7:54 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
They were cut to the heart - Διεπριοντο, They were sawn through. See the note on Acts 5:33.
They gnashed on him with their teeth - They were determined to hear him no longer; were filled with rage against him, and evidently thirsted for his blood.
Treasury of Scripture Knowledge
Acts 5:33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
Acts 22:22,23 And they gave him audience to this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth...
Job 16:9 He tears me in his wrath, who hates me: he gnashes on me with his teeth; my enemy sharpens his eyes on me.
Psalm 35:16 With hypocritical mockers in feasts, they gnashed on me with their teeth.
Psalm 112:10 The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
Lamentations 2:16 All your enemies have opened their mouth against you: they hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed her up...
Matthew 8:12 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Matthew 13:42,50 And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth...
Matthew 22:13 Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness...
Matthew 24:51 And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Matthew 25:30 And cast you the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Luke 13:28 There shall be weeping and gnashing of teeth, when you shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets...
Acts 7:54 Parallel CommentariesCut Enraged Furious Gnash Gnashed Gnashing Ground Heard Hearing Heart Hearts Infuriated Moved Quick Teeth Words WrathCut Enraged Furious Gnash Gnashed Gnashing Ground Heard Hearing Heart Hearts Infuriated Moved Quick Teeth Words WrathTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Acts 7:54 Mobile Bible
Acts 7:54 Bible Suite
Acts 7:54 Biblia Paralela
Acts 7:54 Chinese Bible
Job 16:9 God assails me and tears me in his anger and gnashes his teeth at me; my opponent fastens on me his piercing eyes.
Matthew 8:12 But the subjects of the kingdom will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth."
Acts 5:33 When they heard this, they were furious and wanted to put them to death.