New International Version
If, however, I am guilty of doing anything deserving death, I do not refuse to die. But if the charges brought against me by these Jews are not true, no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!"
King James Bible
For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Caesar.
Darby Bible Translation
If then I have done any wrong and committed anything worthy of death, I do not deprecate dying; but if there is nothing of those things of which they accuse me, no man can give me up to them. I appeal to Caesar.
World English Bible
For if I have done wrong, and have committed anything worthy of death, I don't refuse to die; but if none of those things is true that they accuse me of, no one can give me up to them. I appeal to Caesar!"
Young's Literal Translation
for if indeed I am unrighteous, and anything worthy of death have done, I deprecate not to die; and if there is none of the things of which these accuse me, no one is able to make a favour of me to them; to Caesar I appeal!'
Acts 25:11 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
For if I be an offender - If it can be proved that I have broken the laws, so as to expose me to capital punishment, I do not wish to save my life by subterfuges; I am before the only competent tribunal; here my business should be ultimately decided.
No man may deliver me unto them - The words of the apostle are very strong and appropriate. The Jews asked as a favor, χαριν, from Festus, that he would send Paul to Jerusalem, Acts 25:3. Festus, willing to do the Jews χαριν, this favor, asked Paul if he would go to Jerusalem, and there be judged, Acts 25:9. Paul says, I have done nothing amiss, either against the Jews or against Caesar; therefore no man με δυναται αυτοις χαρισασθαι, can make a Present of me to them; that is, favor them so far as to put my life into their hands, and thus gratify them by my death. Festus, in his address to Agrippa, Acts 25:16, admits this, and uses the same form of speech: It is not the custom of the Romans, χαριζεσθαι, gratuitously to give up any one, etc. Much of the beauty of this passage is lost by not attending to the original words. See on Acts 25:16 (note).
I appeal unto Caesar - A freeman of Rome, who had been tried for a crime, and sentence passed on him, had a right to appeal to the emperor, if he conceived the sentence to be unjust; but, even before the sentence was pronounced, he had the privilege of an appeal, in criminal cases, if he conceived that the judge was doing any thing contrary to the laws. Ante sententiam appellari potest in criminali negotio, si judex contra leges hoc faciat. - Grotius.
An appeal to the emperor was highly respected. The Julian law condemned those magistrates, and others having authority, as violaters of the public peace, who had put to death, tortured, scourged, imprisoned, or condemned any Roman citizen who had appealed to Caesar. Lege Julia de vi publica damnatur, qui aliqua potestate praeditus, Civem Romanum ad Imperatorem appellantem necarit, necarive jusserit, torserit, verberauerit, condemnaverit, in publica vincula duci jusserit. Pauli Recept. Sent. lib. v. t. 26.
This law was so very sacred and imperative, that, in the persecution under Trajan, Pliny would not attempt to put to death Roman citizens who were proved to have turned Christians; hence, in his letter to Trajan, lib. x. Ephesians 97, he says, Fuerunt alii similis amentiae, quos, quia cives Romani erant, annotavi in urbem remittendos. 'There were others guilty of similar folly, whom, finding them to be Roman citizens, I have determined to send to the city." Very likely these had appealed to Caesar.
Treasury of Scripture Knowledge
I appeal. An appeal to the emperor was the right of a Roman citizen, and was highly respected. The Julian law condemned those magistrates, and others, as violaters of the public peace, who had put to death, tortured, scourged, imprisoned, or condemned any Roman citizen who had appealed to Caesar. This law was so sacred and imperative, that, in the persecution under Trajan, Pliny would not attempt to put to death Roman citizens, who were proved to have turned Christians, but determined to send them to Rome, probably because they had appealed.
Library1 Cor. 15:3-4. Foundation Truths.
 "I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the Scriptures; "And that He was buried, and that He rose again the third day according to the Scriptures."--1 Cor. 15:3-4. THE text which heads this paper is taken from a passage of Scripture with which most Englishmen are only too well acquainted. It is the chapter from which the lesson has been selected, which forms part of the matchless Burial Service of the Church of England. Of …
John Charles Ryle—The Upper Room: Being a Few Truths for the Times
Whether it is Lawful for the Accused to Escape Judgment by Appealing?
From Antioch to the Destruction of Jerusalem.
One Argument which Has Been Much Relied Upon but not More than Its Just Weight...
Then Jeremiah said to King Zedekiah, "What crime have I committed against you or your attendants or this people, that you have put me in prison?
After Festus had conferred with his council, he declared: "You have appealed to Caesar. To Caesar you will go!"
But when Paul made his appeal to be held over for the Emperor's decision, I ordered him held until I could send him to Caesar."
I found he had done nothing deserving of death, but because he made his appeal to the Emperor I decided to send him to Rome.
Agrippa said to Festus, "This man could have been set free if he had not appealed to Caesar."
The Jews objected, so I was compelled to make an appeal to Caesar. I certainly did not intend to bring any charge against my own people.
Jump to PreviousAccuse Allege Appeal Caesar Cesar Charges Committed Death Deliver Deserve Deserving Die Escape Excused Favour Guilty Hand However Offence Offender Penalty Refuse Right Seek True. Truth Whereof Worthy Wrong Wrongdoer Wrong-Doer
Jump to NextAccuse Allege Appeal Caesar Cesar Charges Committed Death Deliver Deserve Deserving Die Escape Excused Favour Guilty Hand However Offence Offender Penalty Refuse Right Seek True. Truth Whereof Worthy Wrong Wrongdoer Wrong-Doer
LinksActs 25:11 NIV
Acts 25:11 NLT
Acts 25:11 ESV
Acts 25:11 NASB
Acts 25:11 KJV
Acts 25:11 Bible Apps
Acts 25:11 Biblia Paralela
Acts 25:11 Chinese Bible
Acts 25:11 French Bible
Acts 25:11 German Bible
Acts 25:11 Commentaries