|New International Version (© 2011)|
From Perga they went on to Pisidian Antioch. On the Sabbath they entered the synagogue and sat down.
King James Bible
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
American Standard Version
But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia; and they went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
Young's Literal Translation
and they having gone through from Perga, came to Antioch of Pisidia, and having gone into the synagogue on the sabbath-day, they sat down,
Acts 13:14 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
They came to Antioch in Pisidia - This place is mentioned thus to distinguish it from Antioch in Syria, with which it had nothing in common but the name. There were several cities and towns in various districts of these countries called Antioch: some have reckoned up not less than twelve. Pisidia, in which this was situated, was a province of Asia Minor, near to Pamphylia, having Phrygia on the north, and Pamphylia on the south. The position of all these places may be seen on the map.
Into the synagogue on the Sabbath day - Though Paul was now on a special mission to the Gentiles, yet he availed himself of every opportunity, in every place, of making the first offer of salvation to the Jews.
Treasury of Scripture Knowledge
Acts 14:19,21-24 And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and having stoned Paul...
Acts 13:5 And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
Acts 16:13 And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down...
Acts 17:2 And Paul, as his manner was, went in to them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
Acts 18:4 And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
Acts 19:8 And he went into the synagogue, and spoke boldly for the space of three months...
Acts 13:14 Parallel CommentariesAntioch Arrived Departed Entered Entering Passed Passing Perga Pisidia Pisid'ia Sabbath Sabbath-Day Sat Synagogue ThemselvesAntioch Arrived Departed Entered Entering Passed Passing Perga Pisidia Pisid'ia Sabbath Sabbath-Day Sat Synagogue ThemselvesTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Acts 13:14 Mobile Bible
Acts 13:14 Bible Suite
Acts 13:14 Biblia Paralela
Acts 13:14 Chinese Bible
Luke 4:16 He went to Nazareth, where he had been brought up, and on the Sabbath day he went into the synagogue, as was his custom. He stood up to read,
Acts 9:20 At once he began to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God.
Acts 13:5 When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. John was with them as their helper.
Acts 13:42 As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people invited them to speak further about these things on the next Sabbath.
Acts 13:44 On the next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.
Acts 13:46 Then Paul and Barnabas answered them boldly: "We had to speak the word of God to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.
Acts 14:19 Then some Jews came from Antioch and Iconium and won the crowd over. They stoned Paul and dragged him outside the city, thinking he was dead.