Acts 12:13
Parallel Verses
New International Version
Peter knocked at the outer entrance, and a servant named Rhoda came to answer the door.

King James Bible
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.

Darby Bible Translation
And when he had knocked at the door of the entry, a maid came to listen, by name Rhoda;

World English Bible
When Peter knocked at the door of the gate, a maid named Rhoda came to answer.

Young's Literal Translation
And Peter having knocked at the door of the porch, there came a damsel to hearken, by name Rhoda,

Acts 12:13 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

As Peter knocked - The door was probably shut for fear of the Jews; and, as most of the houses in the east have an area before the door, it might have been at this outer gate that Peter stood knocking.

A damsel came to hearken, named Rhoda - She came to inquire who was there. Rhoda signifies a rose; and it appears to have been customary with the Jews, as Grotius and others remark, to give the names of flowers and trees to their daughters: thus Susannah signifies a lily, Hadassah, a myrtle, Tamar, a palm tree, etc., etc.

Treasury of Scripture Knowledge

knocked.

Acts 12:16 But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.

Luke 13:25 When once the master of the house is risen up, and has shut to the door, and you begin to stand without, and to knock at the door...

hearken. or, ask who was there.

Library
Hebrew and Greek Text.
We now pass from what may be called the outward history of the Revision to the inward nature and character of the work of the Revisers, and may naturally divide that work into two portions--their labours as regards the original text, and their labours in regard of rendering and translation. I. First, then, as regards the original text of the Old Testament. Here the work of the Old Testament Company was very slight as compared with that of the New Testament Company. The latter Company had, almost
C. J. Ellicott—Addresses on the Revised Version of Holy Scripture

Peter after his Escape
'But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him forth out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren, And he departed, and went into another place.' --ACTS xii. 17. When the angel 'departed from him,' Peter had to fall back on his own wits, and they served him well. He 'considered the thing,' and resolved to make for the house of Mary. He does not seem to have intended to remain there, so dangerously
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

Delivered from Prison
"Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church." The government of Judea was then in the hands of Herod Agrippa, subject to Claudius, the Roman emperor. Herod also held the position of tetrarch of Galilee. He was professedly a proselyte to the Jewish faith, and apparently very zealous in carrying out the ceremonies of the Jewish law. Desirous of obtaining the favor of the Jews, hoping thus to make secure his offices and honors, he proceeded to carry out
Ellen Gould White—The Acts of the Apostles

How the Gospels came to be Written
[Illustration: (drop cap B) Early Christian Lamp] But how did the story of the Saviour's life on earth come to be written? We have seen that many years passed before any one thought of writing it down at all. The men and women who had really seen Him, who had listened to His voice, looked into His face, and who knew that He had conquered death and sin for evermore, could not sit down to write, for their hearts were all on fire to speak. But as the years passed, the number of those who had seen Christ
Mildred Duff—The Bible in its Making

Cross References
Matthew 26:71
Then he went out to the gateway, where another servant girl saw him and said to the people there, "This fellow was with Jesus of Nazareth."

John 18:16
but Peter had to wait outside at the door. The other disciple, who was known to the high priest, came back, spoke to the servant girl on duty there and brought Peter in.

John 18:17
"You aren't one of this man's disciples too, are you?" she asked Peter. He replied, "I am not."

Jump to Previous
Blow Damsel Door Entrance Entry Gate Gateway Girl Hearken Knock Knocked Maid Maidservant Outer Peter Porch Servant Servant-Girl Young
Jump to Next
Blow Damsel Door Entrance Entry Gate Gateway Girl Hearken Knock Knocked Maid Maidservant Outer Peter Porch Servant Servant-Girl Young
Links
Acts 12:13 NIV
Acts 12:13 NLT
Acts 12:13 ESV
Acts 12:13 NASB
Acts 12:13 KJV

Acts 12:13 Bible Apps
Acts 12:13 Biblia Paralela
Acts 12:13 Chinese Bible
Acts 12:13 French Bible
Acts 12:13 German Bible

Acts 12:13 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Acts 12:12
Top of Page
Top of Page