|New International Version (© 2011)|
Adoniram was in charge of forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;
King James Bible
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
American Standard Version
and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
Young's Literal Translation
and Adoram is over the tribute, and Jehoshaphat son of Ahilud is the remembrancer,
2 Samuel 20:24 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Adoram was over the tribute - Probably the chief receiver of the taxes; or Chancellor of the Exchequer, as we term it.
Jehoshaphat - recorder - The registrar of public events.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Kings 4:6 And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.
1 Kings 12:18 Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute; and all Israel stoned him with stones, that he died...
recorder. or, remembrancer
1 Kings 4:3 Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder.
2 Samuel 20:24 Parallel CommentariesAdoniram Adoram Ahilud Ahi'lud Charge Forced Jehoshaphat Jehosh'aphat Labor Overseer Recorder Remembrancer Subject Taskwork Tribute WorkAdoniram Adoram Ahilud Ahi'lud Charge Forced Jehoshaphat Jehosh'aphat Labor Overseer Recorder Remembrancer Subject Taskwork Tribute WorkTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Samuel 20:24 Mobile Bible
2 Samuel 20:24 Bible Suite
2 Samuel 20:24 Biblia Paralela
2 Samuel 20:24 Chinese Bible
2 Samuel 8:16 Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;
1 Kings 4:3 Elihoreph and Ahijah, sons of Shisha--secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud--recorder;
1 Kings 12:18 King Rehoboam sent out Adoniram, who was in charge of forced labor, but all Israel stoned him to death. King Rehoboam, however, managed to get into his chariot and escape to Jerusalem.