|New International Version (© 2011)|
Your servant will cross over the Jordan with the king for a short distance, but why should the king reward me in this way?
King James Bible
Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
American Standard Version
Thy servant would but just go over the Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
Young's Literal Translation
As a little thing, thy servant doth pass over the Jordan with the king, and why doth the king recompense me this recompense?
2 Samuel 19:36 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Luke 6:38 Give, and it shall be given to you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom...
2 Samuel 19:36 Parallel CommentariesCompensate Cross Desire Distance Jordan Little Merely Recompense Reward Servant Servant's Short WayCompensate Cross Desire Distance Jordan Little Merely Recompense Reward Servant Servant's Short WayTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Samuel 19:36 Mobile Bible
2 Samuel 19:36 Bible Suite
2 Samuel 19:36 Biblia Paralela
2 Samuel 19:36 Chinese Bible
2 Samuel 19:35 I am now eighty years old. Can I tell the difference between what is enjoyable and what is not? Can your servant taste what he eats and drinks? Can I still hear the voices of male and female singers? Why should your servant be an added burden to my lord the king?
2 Samuel 19:37 Let your servant return, that I may die in my own town near the tomb of my father and mother. But here is your servant Kimham. Let him cross over with my lord the king. Do for him whatever you wish."