|New International Version (© 2011)|
and if he rescued Lot, a righteous man, who was distressed by the depraved conduct of the lawless
King James Bible
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
American Standard Version
and delivered righteous Lot, sore distressed by the lascivious life of the wicked
Young's Literal Translation
and righteous Lot, worn down by the conduct in lasciviousness of the impious, He did rescue,
2 Peter 2:7 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Vexed with the filthy conversation - Καταπονουμενον ὑπο της των αθεσμων εν ασελγεια αναστροφης· Being exceedingly pained with the unclean conduct of those lawless persons. What this was, see in the history, Genesis 19., and the notes there.
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 19:16,22,29 And while he lingered, the men laid hold on his hand, and on the hand of his wife, and on the hand of his two daughters...
1 Corinthians 10:13 There has no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful...
Genesis 13:13 But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.
Genesis 19:7,8 And said, I pray you, brothers, do not so wickedly...
Psalm 120:5 Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
Jeremiah 9:1-6 Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears...
Jeremiah 23:9 My heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man...
2 Peter 2:7 Parallel CommentariesConduct Conversation Deeply Delivered Distressed Evil-Doers Filthy Godless Greatly Grieved Gross Habitual Immoral Impious Kept Lewdness Lot Misconduct Oppressed Rescue Rescued Righteous Safe Saved Sensual Sore Troubled Unclean Unprincipled Upright Vexed Wicked WornConduct Conversation Deeply Delivered Distressed Evil-Doers Filthy Godless Greatly Grieved Gross Habitual Immoral Impious Kept Lewdness Lot Misconduct Oppressed Rescue Rescued Righteous Safe Saved Sensual Sore Troubled Unclean Unprincipled Upright Vexed Wicked WornTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Peter 2:7 Mobile Bible
2 Peter 2:7 Bible Suite
2 Peter 2:7 Biblia Paralela
2 Peter 2:7 Chinese Bible
Genesis 13:13 Now the people of Sodom were wicked and were sinning greatly against the LORD.
Genesis 19:5 They called to Lot, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we can have sex with them."
Genesis 19:16 When he hesitated, the men grasped his hand and the hands of his wife and of his two daughters and led them safely out of the city, for the LORD was merciful to them.
Genesis 19:29 So when God destroyed the cities of the plain, he remembered Abraham, and he brought Lot out of the catastrophe that overthrew the cities where Lot had lived.
2 Peter 2:2 Many will follow their depraved conduct and will bring the way of truth into disrepute.
2 Peter 2:18 For they mouth empty, boastful words and, by appealing to the lustful desires of the flesh, they entice people who are just escaping from those who live in error.
2 Peter 3:17 Therefore, dear friends, since you have been forewarned, be on your guard so that you may not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure position.