|New International Version (© 2011)|
The officer on whose arm the king was leaning said to the man of God, "Look, even if the LORD should open the floodgates of the heavens, could this happen?" "You will see it with your own eyes," answered Elisha, "but you will not eat any of it!"
King James Bible
Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if the LORD would make windows in heaven, might this thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.
American Standard Version
Then the captain on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if Jehovah should make windows in heaven, might this thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.
Young's Literal Translation
And the captain whom the king hath, by whose hand he hath been supported, answereth the man of God and saith, 'Lo, Jehovah is making windows in the heavens -- shall this thing be?' and he saith, 'Lo, thou art seeing it with thine eyes, and thereof thou dost not eat.'
2 Kings 7:2 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Then a lord - שליש shalish. This word, as a name of office, occurs often, and seems to point out one of the highest offices in the state. So unlikely was this prediction to be fulfilled, that he thought God must pour out wheat and barley from heaven before it could have a literal accomplishment.
But shalt not eat thereof - This was a mere prediction of his death, but not as a judgment for his unbelief; any person in his circumstances might have spoken as he did. He stated in effect that nothing but a miracle could procure the plenty predicted, and by a miracle alone was it done; and any person in his place might have been trodden to death by the crowd in the gate of Samaria.
Treasury of Scripture Knowledge
a lord, etc. or, a lord which belonged to the king, leaning on his hand.
2 Kings 5:18 In this thing the LORD pardon your servant, that when my master goes into the house of Rimmon to worship there, and he leans on my hand...
if the Lord
Genesis 18:12-14 Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also...
Numbers 11:21-23 And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and you have said, I will give them flesh...
Psalm 78:19-21,41 Yes, they spoke against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness...
Genesis 7:11 In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month...
Malachi 3:10 Bring you all the tithes into the storehouse, that there may be meat in my house, and prove me now herewith, said the LORD of hosts...
thou shalt see it
2 Kings 7:17-20 And the king appointed the lord on whose hand he leaned to have the charge of the gate: and the people stepped on him in the gate...
Deuteronomy 3:27 Get you up into the top of Pisgah, and lift up your eyes westward, and northward, and southward, and eastward...
2 Chronicles 20:20 And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said...
Isaiah 7:9 And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If you will not believe...
Romans 3:3 For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
2 Timothy 2:13 If we believe not, yet he stays faithful: he cannot deny himself.
Hebrews 3:17-19 But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcasses fell in the wilderness...
2 Kings 7:2 Parallel CommentariesCaptain Eat Eyes Hand Heaven Leaned Officer Royal Thereof WindowsCaptain Eat Eyes Hand Heaven Leaned Officer Royal Thereof WindowsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Kings 7:2 Mobile Bible
2 Kings 7:2 Bible Suite
2 Kings 7:2 Biblia Paralela
2 Kings 7:2 Chinese Bible
Genesis 7:11 In the six hundredth year of Noah's life, on the seventeenth day of the second month--on that day all the springs of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened.
2 Kings 5:18 But may the LORD forgive your servant for this one thing: When my master enters the temple of Rimmon to bow down and he is leaning on my arm and I have to bow there also--when I bow down in the temple of Rimmon, may the LORD forgive your servant for this."
2 Kings 7:17 Now the king had put the officer on whose arm he leaned in charge of the gate, and the people trampled him in the gateway, and he died, just as the man of God had foretold when the king came down to his house.
2 Kings 7:19 The officer had said to the man of God, "Look, even if the LORD should open the floodgates of the heavens, could this happen?" The man of God had replied, "You will see it with your own eyes, but you will not eat any of it!"
Jeremiah 29:32 this is what the LORD says: I will surely punish Shemaiah the Nehelamite and his descendants. He will have no one left among this people, nor will he see the good things I will do for my people, declares the LORD, because he has preached rebellion against me.'"
Malachi 3:10 Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Test me in this," says the LORD Almighty, "and see if I will not throw open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that there will not be room enough to store it.