|New International Version (© 2011)|
"By all means, go," the king of Aram replied. "I will send a letter to the king of Israel." So Naaman left, taking with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold and ten sets of clothing.
King James Bible
And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.
American Standard Version
And the king of Syria said, Go now, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.
Young's Literal Translation
And the king of Aram saith, 'Go thou, enter, and I send a letter unto the king of Israel;' and he goeth and taketh in his hand ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of garments.
2 Kings 5:5 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The king of Syria said - He judged it the best mode of proceeding to send immediately to the king, under whose control he supposed the prophet must be, that he would order the prophet to cure his general.
Ten talents of silver - This, at 353 11s. 10 1/2d. the talent, would amount to 3,535 18s. 9d.
Six thousand pieces of gold - If shekels are here meant, as the Arabic has it, then the six thousand shekels, at 1 16s. 5d. will amount to 10,925; and the whole, to 14,460 18s. 9d. sterling: besides the value of the ten caftans, or changes of raiment. This was a princely present, and shows us at once how high Naaman stood in the esteem of his master.
Treasury of Scripture Knowledge
Go to, go
Genesis 11:3,7 And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone...
Ecclesiastes 2:1 I said in my heart, Go to now, I will prove you with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.
Isaiah 5:5 And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up...
James 4:13 Go to now, you that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
James 5:1 Go to now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall come on you.
2 Kings 8:8,9 And the king said to Hazael, Take a present in your hand, and go, meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying...
Numbers 22:7,17,18 And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came to Balaam...
Numbers 24:11-13 Therefore now flee you to your place: I thought to promote you to great honor; but, see, the LORD has kept you back from honor...
1 Samuel 9:8 And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver...
1 Kings 13:7 And the king said to the man of God, Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward.
Acts 8:18-20 And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money...
with him [heb] in his hand
ten talents of silver This, at
2 Kings 10:5 And he that was over the house, and he that was over the city, the elders also, and the bringers up of the children, sent to Jehu...
d. the talent, would amount to
six thousand If shekels are meant, as the Arabic reads, then this, at
5d. each, will amount to
10:925l; and the whole to
9d.: besides the value of the ten changes of raiment.
Genesis 45:22 To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver...
Judges 14:12 And Samson said to them, I will now put forth a riddle to you: if you can certainly declare it me within the seven days of the feast...
James 5:2,3 Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten...
2 Kings 5:5 Parallel CommentariesChanges Clothes Clothing Departed Festal Garments Gold Israel Letter Means Pieces Silver Six Syria Talents Ten ThousandChanges Clothes Clothing Departed Festal Garments Gold Israel Letter Means Pieces Silver Six Syria Talents Ten ThousandTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Kings 5:5 Mobile Bible
2 Kings 5:5 Bible Suite
2 Kings 5:5 Biblia Paralela
2 Kings 5:5 Chinese Bible
Genesis 45:22 To each of them he gave new clothing, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five sets of clothes.
Judges 14:12 "Let me tell you a riddle," Samson said to them. "If you can give me the answer within the seven days of the feast, I will give you thirty linen garments and thirty sets of clothes.
1 Samuel 9:7 Saul said to his servant, "If we go, what can we give the man? The food in our sacks is gone. We have no gift to take to the man of God. What do we have?"
2 Kings 4:42 A man came from Baal Shalishah, bringing the man of God twenty loaves of barley bread baked from the first ripe grain, along with some heads of new grain. "Give it to the people to eat," Elisha said.
2 Kings 5:4 Naaman went to his master and told him what the girl from Israel had said.
2 Kings 5:6 The letter that he took to the king of Israel read: "With this letter I am sending my servant Naaman to you so that you may cure him of his leprosy."
2 Kings 5:22 "Everything is all right," Gehazi answered. "My master sent me to say, 'Two young men from the company of the prophets have just come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent of silver and two sets of clothing.'"