|New International Version (© 2011)|
Before Isaiah had left the middle court, the word of the LORD came to him:
King James Bible
And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,
American Standard Version
And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of Jehovah came to him, saying,
Young's Literal Translation
And it cometh to pass -- Isaiah hath not gone out to the middle court -- that the word of Jehovah hath been unto him, saying,
2 Kings 20:4 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Into the middle court - הצר hatstser, the court. This is the reading of the Masoretic Keri: העיר haair, "of the city," is the reading of the text, and of most MSS.; but the versions follow the Keri.
Treasury of Scripture Knowledge
court. or, city.
2 Kings 20:4 And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,
2 Kings 20:4 Parallel CommentariesAfore City Court Inner Isaiah Middle Part WordAfore City Court Inner Isaiah Middle Part WordTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Kings 20:4 Mobile Bible
2 Kings 20:4 Bible Suite
2 Kings 20:4 Biblia Paralela
2 Kings 20:4 Chinese Bible
2 Kings 20:3 "Remember, LORD, how I have walked before you faithfully and with wholehearted devotion and have done what is good in your eyes." And Hezekiah wept bitterly.
2 Kings 20:5 "Go back and tell Hezekiah, the ruler of my people, 'This is what the LORD, the God of your father David, says: I have heard your prayer and seen your tears; I will heal you. On the third day from now you will go up to the temple of the LORD.