|New International Version (© 2011)|
Listen! When he hears a certain report, I will make him want to return to his own country, and there I will have him cut down with the sword.'"
King James Bible
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.
American Standard Version
Behold, I will put a spirit in him, and he shall hear tidings, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.
Young's Literal Translation
Lo, I am giving in him a spirit, and he hath heard a report, and hath turned back to his land, and I have caused him to fall by the sword in his land.'
2 Kings 19:7 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Behold, I will send a blast - and he shall hear a rumor - The rumor was, that Tirhakah had invaded Assyria. The blast was that which slew one hundred and eighty-five thousand of them in one night, see 2 Kings 19:35.
Cause him to fall by the sword - Alluding to his death by the hands of his two sons, at Nineveh. See 2 Kings 19:35-37.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Kings 19:35-37 And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out...
Job 4:9 By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Psalm 11:6 On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
Psalm 18:14,15 Yes, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightning, and discomfited them...
Psalm 50:3 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
Isaiah 10:16-18 Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness...
Isaiah 11:4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth...
Jeremiah 51:1 Thus said the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the middle of them that rise up against me...
hear a rumour.
2 Kings 7:6 For the LORD had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host...
Job 15:21 A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come on him.
Jeremiah 49:14 I have heard a rumor from the LORD, and an ambassador is sent to the heathen, saying, Gather you together, and come against her...
Jeremiah 51:46 And lest your heart faint, and you fear for the rumor that shall be heard in the land; a rumor shall both come one year...
Obadiah 1:1 The vision of Obadiah. Thus said the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumor from the LORD...
I will cause.
2 Kings 19:36,37 So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelled at Nineveh...
2 Chronicles 32:21 And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valor, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria...
2 Kings 19:7 Parallel CommentariesBlast Cause Caused Country Cut Death Ears Fall Hear Heard Hears News Report Rumor Rumour Spirit Sword Tidings TurnedBlast Cause Caused Country Cut Death Ears Fall Hear Heard Hears News Report Rumor Rumour Spirit Sword Tidings TurnedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Kings 19:7 Mobile Bible
2 Kings 19:7 Bible Suite
2 Kings 19:7 Biblia Paralela
2 Kings 19:7 Chinese Bible
2 Kings 7:6 for the Lord had caused the Arameans to hear the sound of chariots and horses and a great army, so that they said to one another, "Look, the king of Israel has hired the Hittite and Egyptian kings to attack us!"
2 Kings 19:36 So Sennacherib king of Assyria broke camp and withdrew. He returned to Nineveh and stayed there.
2 Kings 19:37 One day, while he was worshiping in the temple of his god Nisrok, his sons Adrammelek and Sharezer killed him with the sword, and they escaped to the land of Ararat. And Esarhaddon his son succeeded him as king.
Jeremiah 51:46 Do not lose heart or be afraid when rumors are heard in the land; one rumor comes this year, another the next, rumors of violence in the land and of ruler against ruler.