|New International Version (© 2011)|
When they first lived there, they did not worship the LORD; so he sent lions among them and they killed some of the people.
King James Bible
And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which slew some of them.
American Standard Version
And so it was, at the beginning of their dwelling there, that they feared not Jehovah: therefore Jehovah sent lions among them, which killed some of them.
Young's Literal Translation
and it cometh to pass, at the commencement of their dwelling there, they have not feared Jehovah, and Jehovah doth send among them the lions, and they are destroying among them.
2 Kings 17:25 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The Lord sent lions among them - The land being deprived of its inhabitants, wild beasts would necessarily increase, even without any supernatural intervention; and this the superstitious new comers supposed to be a plague sent upon them, because they did not know how to worship him who was the God of the land; for they thought, like other heathens that every district had its own tutelary deity. Yet it is likely that God did send lions as a scourge on this bad people.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Kings 17:28,32,34,41 Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelled in Bethel...
Joshua 22:25 For the LORD has made Jordan a border between us and you, you children of Reuben and children of Gad; you have no part in the LORD...
Jeremiah 10:7 Who would not fear you, O King of nations? for to you does it appertain: for as much as among all the wise men of the nations...
Daniel 6:26 I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God...
Jonah 1:9 And he said to them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which has made the sea and the dry land.
the Lord sent
2 Kings 2:24 And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood...
1 Kings 13:24 And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcass was cast in the way, and the donkey stood by it...
1 Kings 20:36 Then said he to him, Because you have not obeyed the voice of the LORD, behold, as soon as you are departed from me...
Jeremiah 5:6 Why a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities...
Jeremiah 15:3 And I will appoint over them four kinds, said the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven...
Ezekiel 14:15,21 If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate...
2 Kings 17:25 Parallel CommentariesBeginning Causing Commencement Death Destroying Dwelling Fear Feared First Killed Lions Slew WorshipBeginning Causing Commencement Death Destroying Dwelling Fear Feared First Killed Lions Slew WorshipTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Kings 17:25 Mobile Bible
2 Kings 17:25 Bible Suite
2 Kings 17:25 Biblia Paralela
2 Kings 17:25 Chinese Bible
Leviticus 26:22 I will send wild animals against you, and they will rob you of your children, destroy your cattle and make you so few in number that your roads will be deserted.
2 Kings 17:26 It was reported to the king of Assyria: "The people you deported and resettled in the towns of Samaria do not know what the god of that country requires. He has sent lions among them, which are killing them off, because the people do not know what he requires."
2 Kings 17:32 They worshiped the LORD, but they also appointed all sorts of their own people to officiate for them as priests in the shrines at the high places.
Isaiah 15:9 The waters of Dimon are full of blood, but I will bring still more upon Dimon -- a lion upon the fugitives of Moab and upon those who remain in the land.
Jonah 1:9 He answered, "I am a Hebrew and I worship the LORD, the God of heaven, who made the sea and the dry land."