|New International Version (© 2011)|
Grace, mercy and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Father's Son, will be with us in truth and love.
King James Bible
Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
American Standard Version
Grace, mercy, peace shall be with us, from God the Father, and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Young's Literal Translation
there shall be with you grace, kindness, peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
2 John 1:3 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Grace be with you - This is addressed to her, her household, and probably that part of the Church which was more immediately under her care.
The Son of the Father - The apostle still keeps in view the miraculous conception of Christ; a thing which the Gnostics absolutely denied; a doctrine which is at the ground work of our salvation.
Treasury of Scripture Knowledge
Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
1 Timothy 1:2 To Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
be. Gr. shall be. the Son.
1 John 2:23,24 Whoever denies the Son, the same has not the Father: he that acknowledges the Son has the Father also...
1 John 4:10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
2 John 1:1 The elder to the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
Zechariah 8:19 Thus said the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh...
Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; but faith which works by love.
1 Timothy 1:14 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
2 Timothy 1:13 Hold fast the form of sound words, which you have heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
2 John 1:3 Parallel CommentariesChrist Father's Grace Jesus Kindness Love Mercy Peace True. TruthChrist Father's Grace Jesus Kindness Love Mercy Peace True. TruthTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 John 1:3 Mobile Bible
2 John 1:3 Bible Suite
2 John 1:3 Biblia Paralela
2 John 1:3 Chinese Bible
Romans 1:7 To all in Rome who are loved by God and called to be his holy people: Grace and peace to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
1 Timothy 1:2 To Timothy my true son in the faith: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
2 John 1:1 The elder, To the lady chosen by God and to her children, whom I love in the truth--and not I only, but also all who know the truth--