|New International Version (© 2011)|
You yourselves are our letter, written on our hearts, known and read by everyone.
King James Bible
Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
American Standard Version
Ye are our epistle, written in our hearts, known and read of all men;
Young's Literal Translation
our letter ye are, having been written in our hearts, known and read by all men,
2 Corinthians 3:2 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Ye are our epistle - I bear the most ardent love to you. I have no need to be put in remembrance of you by any epistles or other means; ye are written in my heart - I have the most affectionate remembrance of you.
Known and read of all men - For wherever I go I mention you; speak of your various gifts and graces; and praise your knowledge in the Gospel.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Corinthians 3:10 According to the grace of God which is given to me, as a wise master builder, I have laid the foundation, and another builds thereon...
1 Corinthians 9:1,2 Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not you my work in the Lord...
2 Corinthians 7:3 I speak not this to condemn you: for I have said before, that you are in our hearts to die and live with you.
2 Corinthians 11:11 Why? because I love you not? God knows.
2 Corinthians 12:15 And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
Philippians 1:7 Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds...
Romans 1:8 First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
1 Corinthians 9:2 If I be not an apostle to others, yet doubtless I am to you: for the seal of my apostleship are you in the Lord.
1 Thessalonians 1:8 For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia...
2 Corinthians 3:2 Parallel CommentariesEpistle Everywhere Heart Hearts Letter Open Read Reading Recommendation Writing Written YourselvesEpistle Everywhere Heart Hearts Letter Open Read Reading Recommendation Writing Written YourselvesTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Corinthians 3:2 Mobile Bible
2 Corinthians 3:2 Bible Suite
2 Corinthians 3:2 Biblia Paralela
2 Corinthians 3:2 Chinese Bible
1 Corinthians 9:2 Even though I may not be an apostle to others, surely I am to you! For you are the seal of my apostleship in the Lord.
2 Corinthians 3:1 Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?