|New International Version (© 2011)|
Three times I was beaten with rods, once I was pelted with stones, three times I was shipwrecked, I spent a night and a day in the open sea,
King James Bible
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
American Standard Version
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day have I been in the deep;
Young's Literal Translation
thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice was I shipwrecked, a night and a day in the deep I have passed;
2 Corinthians 11:25 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Thrice was I beaten with rods - This was under the Roman government, as their lictors beat criminals in this way. We hear of the apostle's being treated thus once, namely at Philippi, Acts 16:22. See Section 9 of the Introduction.
Once was I stoned - Namely, at Lystra, Acts 14:19, etc.
A night and a day I have been in the deep - To what this refers we cannot tell; it is generally supposed that in some shipwreck not on record the apostle had saved himself on a plank, and was a whole day and night on the sea, tossed about at the mercy of the waves. Others think that βυθος, the deep, signifies a dungeon of a terrible nature at Cyzicum, in the Propontis, into which Paul was cast as he passed from Troas. But this is not likely.
Treasury of Scripture Knowledge
Acts 16:22,23,33,37 And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them...
Acts 22:24 The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging...
Matthew 21:35 And the farmers took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
Acts 7:58,59 And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul...
Acts 14:5,19 And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them spitefully...
Hebrews 11:37 They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins...
Acts 27:1-44 And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to one named Julius...
2 Corinthians 11:25 Parallel CommentariesBeaten Deep Destruction Four Full Hours Night Once Open Rods Roman Scourged Sea Ship Shipwreck Shipwrecked Spent Stoned Suffered Three Thrice Times Twenty WhippedBeaten Deep Destruction Four Full Hours Night Once Open Rods Roman Scourged Sea Ship Shipwreck Shipwrecked Spent Stoned Suffered Three Thrice Times Twenty WhippedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Corinthians 11:25 Mobile Bible
2 Corinthians 11:25 Bible Suite
2 Corinthians 11:25 Biblia Paralela
2 Corinthians 11:25 Chinese Bible
Matthew 20:19 and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. On the third day he will be raised to life!"
Acts 14:19 Then some Jews came from Antioch and Iconium and won the crowd over. They stoned Paul and dragged him outside the city, thinking he was dead.
Acts 16:22 The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered them to be stripped and beaten with rods.
1 Timothy 1:19 holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and so have suffered shipwreck with regard to the faith.