|New International Version (© 2011)|
I will establish your royal throne, as I covenanted with David your father when I said, 'You shall never fail to have a successor to rule over Israel.'
King James Bible
Then will I stablish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.
American Standard Version
then I will establish the throne of thy kingdom, according as I covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.
Young's Literal Translation
then I have established the throne of thy kingdom, as I covenanted with David thy father, saying, There is not cut off a man to thee -- a ruler in Israel;
2 Chronicles 7:18 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
There shall not fail thee a man - This promise was not fulfilled, because the condition was not fulfilled; they forsook God, and he cut them off, and the throne also.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Samuel 7:13-16 He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever...
as I have
Psalm 89:28-40 My mercy will I keep for him for ever more, and my covenant shall stand fast with him...
Psalm 132:11,12 The LORD has sworn in truth to David; he will not turn from it; Of the fruit of your body will I set on your throne...
1 Kings 9:5 Then I will establish the throne of your kingdom on Israel for ever, as I promised to David your father, saying...
Jeremiah 33:20,21,25,26 Thus said the LORD; If you can break my covenant of the day, and my covenant of the night...
fail thee [heb] be cut off to thee
2 Chronicles 6:16 Now therefore, O LORD God of Israel, keep with your servant David my father that which you have promised him, saying...
2 Chronicles 7:18 Parallel CommentariesCovenanted Cut David Establish Established Fail Israel Kingdom Lack Royal Rule Ruler Seat Stablish Strong There Throne WordCovenanted Cut David Establish Established Fail Israel Kingdom Lack Royal Rule Ruler Seat Stablish Strong There Throne WordTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Chronicles 7:18 Mobile Bible
2 Chronicles 7:18 Bible Suite
2 Chronicles 7:18 Biblia Paralela
2 Chronicles 7:18 Chinese Bible
1 Kings 2:4 and that the LORD may keep his promise to me: 'If your descendants watch how they live, and if they walk faithfully before me with all their heart and soul, you will never fail to have a successor on the throne of Israel.'
2 Chronicles 6:16 "Now, LORD, the God of Israel, keep for your servant David my father the promises you made to him when you said, 'You shall never fail to have a successor to sit before me on the throne of Israel, if only your descendants are careful in all they do to walk before me according to my law, as you have done.'
2 Chronicles 7:17 "As for you, if you walk before me faithfully as David your father did, and do all I command, and observe my decrees and laws,
Jeremiah 33:21 then my covenant with David my servant--and my covenant with the Levites who are priests ministering before me--can be broken and David will no longer have a descendant to reign on his throne.