|New International Version (© 2011)|
At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah and said to him: "Because you relied on the king of Aram and not on the LORD your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand.
King James Bible
And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria, and not relied on the LORD thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of thine hand.
American Standard Version
And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria, and hast not relied on Jehovah thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of thy hand.
Young's Literal Translation
And at that time hath Hanani the seer come in unto Asa king of Judah, and saith unto him, 'Because of thy leaning on the king of Aram, and thou hast not leaned on Jehovah thy God, therefore hath the force of the king of Aram escaped from thy hand.
2 Chronicles 16:7 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Escaped out of thine hand - It is difficult to know what is here intended. Perhaps the Divine providence had intended to give Asa a grand victory over the Syrians, who had always been the inveterate enemies of the Jews; but by this unnecessary and very improper alliance between Asa and Ben-hadad, this purpose of the Divine providence was prevented, and thus the Syrians escaped out of his hands.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Chronicles 19:2 And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Should you help the ungodly...
2 Chronicles 20:34 Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani...
1 Kings 16:1 Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
Psalm 146:3-6 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help...
Isaiah 31:1 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen...
Isaiah 32:2 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place...
Jeremiah 17:5,6 Thus said the LORD; Cursed be the man that trusts in man, and makes flesh his arm, and whose heart departs from the LORD...
Ephesians 1:12,13 That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ...
2 Chronicles 13:18 Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed...
2 Chronicles 32:7,8 Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him...
2 Kings 18:5 He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.
1 Chronicles 5:20 And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them...
2 Chronicles 16:3 There is a league between me and you, as there was between my father and your father: behold, I have sent you silver and gold; go...
2 Chronicles 16:7 Parallel CommentariesAram Army Asa Escaped Hanani Hand Host Judah Relied Seer Syria TimeAram Army Asa Escaped Hanani Hand Host Judah Relied Seer Syria TimeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Chronicles 16:7 Mobile Bible
2 Chronicles 16:7 Bible Suite
2 Chronicles 16:7 Biblia Paralela
2 Chronicles 16:7 Chinese Bible
1 Kings 15:19 "Let there be a treaty between me and you," he said, "as there was between my father and your father. See, I am sending you a gift of silver and gold. Now break your treaty with Baasha king of Israel so he will withdraw from me."
1 Kings 16:1 Then the word of the LORD came to Jehu son of Hanani concerning Baasha:
2 Chronicles 14:11 Then Asa called to the LORD his God and said, "LORD, there is no one like you to help the powerless against the mighty. Help us, LORD our God, for we rely on you, and in your name we have come against this vast army. LORD, you are our God; do not let mere mortals prevail against you."
2 Chronicles 16:6 Then King Asa brought all the men of Judah, and they carried away from Ramah the stones and timber Baasha had been using. With them he built up Geba and Mizpah.
2 Chronicles 19:2 Jehu the seer, the son of Hanani, went out to meet him and said to the king, "Should you help the wicked and love those who hate the LORD? Because of this, the wrath of the LORD is on you.
2 Chronicles 24:24 Although the Aramean army had come with only a few men, the LORD delivered into their hands a much larger army. Because Judah had forsaken the LORD, the God of their ancestors, judgment was executed on Joash.
2 Chronicles 32:7 "Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged because of the king of Assyria and the vast army with him, for there is a greater power with us than with him.