|New International Version (© 2011)|
David and his men reached Ziklag on the third day. Now the Amalekites had raided the Negev and Ziklag. They had attacked Ziklag and burned it,
King James Bible
And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;
American Standard Version
And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid upon the South, and upon Ziklag, and had smitten Ziklag, and burned it with fire,
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the coming in of David and his men to Ziklag, on the third day, that the Amalekites have pushed unto the south, and unto Ziklag, and smite Ziklag, and burn it with fire,
1 Samuel 30:1 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
On the third day - This was the third day after he had left the Philistine army at Aphek. Calmet supposes that Aphek was distant from Ziklag more than thirty leagues.
The Amalekites had invaded - These were, doubtless, a travelling predatory horde, who, availing themselves of the war between the Philistines and the Israelites, plundered several unprotected towns, and among them Ziklag. It is likely they had not heard of what David did to some of their tribes, else they would have avenged themselves by slaying all they found in Ziklag.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Samuel 29:11 So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines...
2 Samuel 1:2 It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth on his head...
on the third This was the third day after he had left the Philistine army at Aphek, from which place, Calmet supposes, Ziklag was distant more than thirty leagues.
1 Samuel 15:7 And Saul smote the Amalekites from Havilah until you come to Shur, that is over against Egypt.
1 Samuel 27:8-10 And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites...
Genesis 24:62 And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelled in the south country.
Joshua 11:6 And the LORD said to Joshua, Be not afraid because of them...
1 Samuel 30:1 Parallel CommentariesAmalekites Amal'ekites Attack Attacked Burn Burned David Invaded It Negeb Negev Overcome Overthrown Pushed Raid Raided Reached Smite Smitten South Struck Third ZiklagAmalekites Amal'ekites Attack Attacked Burn Burned David Invaded It Negeb Negev Overcome Overthrown Pushed Raid Raided Reached Smite Smitten South Struck Third ZiklagTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Samuel 30:1 Mobile Bible
1 Samuel 30:1 Bible Suite
1 Samuel 30:1 Biblia Paralela
1 Samuel 30:1 Chinese Bible
Joshua 15:31 Ziklag, Madmannah, Sansannah,
1 Samuel 15:7 Then Saul attacked the Amalekites all the way from Havilah to Shur, near the eastern border of Egypt.
1 Samuel 15:8 He took Agag king of the Amalekites alive, and all his people he totally destroyed with the sword.
1 Samuel 27:6 So on that day Achish gave him Ziklag, and it has belonged to the kings of Judah ever since.
1 Samuel 27:8 Now David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites and the Amalekites. (From ancient times these peoples had lived in the land extending to Shur and Egypt.)
1 Samuel 29:4 But the Philistine commanders were angry with Achish and said, "Send the man back, that he may return to the place you assigned him. He must not go with us into battle, or he will turn against us during the fighting. How better could he regain his master's favor than by taking the heads of our own men?
1 Samuel 29:11 So David and his men got up early in the morning to go back to the land of the Philistines, and the Philistines went up to Jezreel.