|New International Version (© 2011)|
I will raise up for myself a faithful priest, who will do according to what is in my heart and mind. I will firmly establish his priestly house, and they will minister before my anointed one always.
King James Bible
And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.
American Standard Version
And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.
Young's Literal Translation
and I have raised up for Me a stedfast priest; as in My heart and in My soul he doth do; and I have built for him a stedfast house, and he hath walked up and down before Mine anointed all the days;
1 Samuel 2:35 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
A faithful priest - This seems to have been spoken of Zadok, who was anointed high priest in the room of Abiathar, the last descendant of the house of Eli; see 1 Kings 2:26, 1 Kings 2:27. Abiathar was removed because he had joined with Adonijah, who had got himself proclaimed king; see 1 Kings 1:7.
I will build him a sure house - I will continue the priesthood in his family.
He shall walk before mine Anointed - He shall minister before Solomon, and the kings which shall reign in the land. The Targum says, "He shall walk קדם משיחי kodam Meshichi, before my Messiah," and the Septuagint expresses it, ενωπιον Χριστου μον, "before my Christ;" for, in their proper and more extended sense, these things are supposed to belong to our great High Priest and the Christian system: but the word may refer to the Israelitish people. See the note on Hebrews 9:26.
Treasury of Scripture Knowledge
I will raise
1 Kings 1:8,45 But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei...
1 Kings 2:35 And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.
1 Chronicles 29:22 And did eat and drink before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time...
Ezekiel 34:23 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them...
Ezekiel 44:15,16 But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me...
Hebrews 2:17 Why in all things it behooved him to be made like to his brothers...
Hebrews 7:26-28 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens...
I will build
1 Samuel 25:28 I pray you, forgive the trespass of your handmaid: for the LORD will certainly make my lord a sure house...
Exodus 1:21 And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
Numbers 25:13 And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God...
2 Samuel 7:11,27 And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused you to rest from all your enemies...
1 Kings 11:38 And it shall be, if you will listen to all that I command you, and will walk in my ways, and do that is right in my sight...
1 Chronicles 6:8-15 And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz...
Nehemiah 12:10,11 And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada...
Psalm 2:2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,
Psalm 18:50 Great deliverance gives he to his king; and shows mercy to his anointed, to David, and to his seed for ever more.
1 Samuel 2:35 Parallel CommentariesAlways Anointed Build Built Continually End Enduring Establish Heart House Mind Minister Priest Raise Raised Soul Stedfast Sure True. Walk WalkedAlways Anointed Build Built Continually End Enduring Establish Heart House Mind Minister Priest Raise Raised Soul Stedfast Sure True. Walk WalkedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Samuel 2:35 Mobile Bible
1 Samuel 2:35 Bible Suite
1 Samuel 2:35 Biblia Paralela
1 Samuel 2:35 Chinese Bible
Exodus 1:21 And because the midwives feared God, he gave them families of their own.
1 Samuel 2:36 Then everyone left in your family line will come and bow down before him for a piece of silver and a loaf of bread and plead, "Appoint me to some priestly office so I can have food to eat."'"
1 Samuel 3:1 The boy Samuel ministered before the LORD under Eli. In those days the word of the LORD was rare; there were not many visions.
1 Samuel 7:9 Then Samuel took a suckling lamb and sacrificed it as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on Israel's behalf, and the LORD answered him.
1 Samuel 8:3 But his sons did not follow his ways. They turned aside after dishonest gain and accepted bribes and perverted justice.
1 Samuel 9:12 "He is," they answered. "He's ahead of you. Hurry now; he has just come to our town today, for the people have a sacrifice at the high place.
1 Samuel 9:13 As soon as you enter the town, you will find him before he goes up to the high place to eat. The people will not begin eating until he comes, because he must bless the sacrifice; afterward, those who are invited will eat. Go up now; you should find him about this time."