|New International Version (© 2011)|
They pounced on the plunder and, taking sheep, cattle and calves, they butchered them on the ground and ate them, together with the blood.
King James Bible
And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.
American Standard Version
and the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground; and the people did eat them with the blood.
Young's Literal Translation
and the people make unto the spoil, and take sheep, and oxen, and sons of the herd, and slaughter on the earth, and the people eat with the blood.
1 Samuel 14:32 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The people did eat them with the blood - They were faint through hunger, and did not take time to bleed the cattle on which they fed. This was another bad effect of Saul's rash adjuration.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Samuel 15:19 Why then did you not obey the voice of the LORD, but did fly on the spoil, and did evil in the sight of the LORD?
The people having abstained from food the whole of the day, and being now faint through hunger and fatigue, they flew upon the cattle, and not taking time to bleed them properly, they eagerly devoured the flesh with the blood, directly contrary to the law-- another bad effect of Saul's rash adjuration.
Genesis 9:4 But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall you not eat.
Leviticus 3:17 It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that you eat neither fat nor blood.
Leviticus 7:26,27 Moreover you shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings...
Leviticus 17:10-14 And whatever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eats any manner of blood...
Leviticus 19:26 You shall not eat any thing with the blood: neither shall you use enchantment, nor observe times.
Deuteronomy 12:16,23,24 Only you shall not eat the blood; you shall pour it on the earth as water...
Ezekiel 33:25 Why say to them, Thus said the Lord GOD; You eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood...
Acts 15:20,29 But that we write to them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood...
1 Samuel 14:32 Parallel CommentariesAte Blood Butchered Calves Cattle Death Earth Eat Herd Killed Meal Oxen Plunder Rushed Rushing Sheep Slaughter Slew Spoil Together YoungAte Blood Butchered Calves Cattle Death Earth Eat Herd Killed Meal Oxen Plunder Rushed Rushing Sheep Slaughter Slew Spoil Together YoungTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Samuel 14:32 Mobile Bible
1 Samuel 14:32 Bible Suite
1 Samuel 14:32 Biblia Paralela
1 Samuel 14:32 Chinese Bible
Acts 15:20 Instead we should write to them, telling them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals and from blood.
Genesis 9:4 "But you must not eat meat that has its lifeblood still in it.
Leviticus 3:17 "'This is a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood.'"
Leviticus 17:10 "'I will set my face against any Israelite or any foreigner residing among them who eats blood, and I will cut them off from the people.
Leviticus 19:26 "'Do not eat any meat with the blood still in it. "'Do not practice divination or seek omens.
Deuteronomy 12:16 But you must not eat the blood; pour it out on the ground like water.
Deuteronomy 12:23 But be sure you do not eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.