|New International Version (© 2011)|
This temple will become a heap of rubble. All who pass by will be appalled and will scoff and say, 'Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?'
King James Bible
And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and to this house?
American Standard Version
And though this house is so high, yet shall every one that passeth by it be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath Jehovah done thus unto this land, and to this house?
Young's Literal Translation
as to this house, that is high, every one passing by it is astonished, and hath hissed, and they have said, Wherefore hath Jehovah done thus to this land and to this house?
1 Kings 9:8 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
2 Chronicles 7:21 And this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passes by it; so that he shall say...
Isaiah 64:11 Our holy and our beautiful house, where our fathers praised you, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.
Jeremiah 19:8 And I will make this city desolate, and an hissing...
Jeremiah 49:17 Also Edom shall be a desolation: every one that goes by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
Jeremiah 50:13 Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate...
Daniel 9:12 And he has confirmed his words, which he spoke against us, and against our judges that judged us, by bringing on us a great evil...
Deuteronomy 29:24-26 Even all nations shall say, Why has the LORD done thus to this land? what means the heat of this great anger...
Jeremiah 22:8,9,28 And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why has the LORD done thus to this great city...
1 Kings 9:8 Parallel CommentariesAstonished Broken Desolate Goes Heap High Hiss Hissed House Imposing Mass Overcome Passes Passeth Passing Ruins Sounds Temple Walls Wherefore Whistling WonderAstonished Broken Desolate Goes Heap High Hiss Hissed House Imposing Mass Overcome Passes Passeth Passing Ruins Sounds Temple Walls Wherefore Whistling WonderTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Kings 9:8 Mobile Bible
1 Kings 9:8 Bible Suite
1 Kings 9:8 Biblia Paralela
1 Kings 9:8 Chinese Bible
Deuteronomy 28:37 You will become a thing of horror, a byword and an object of ridicule among all the peoples where the LORD will drive you.
Deuteronomy 29:24 All the nations will ask: "Why has the LORD done this to this land? Why this fierce, burning anger?"
2 Kings 25:9 He set fire to the temple of the LORD, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down.
2 Chronicles 7:21 This temple will become a heap of rubble. All who pass by will be appalled and say, 'Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?'
2 Chronicles 36:19 They set fire to God's temple and broke down the wall of Jerusalem; they burned all the palaces and destroyed everything of value there.
Jeremiah 5:19 And when the people ask, 'Why has the LORD our God done all this to us?' you will tell them, 'As you have forsaken me and served foreign gods in your own land, so now you will serve foreigners in a land not your own.'
Jeremiah 16:10 "When you tell these people all this and they ask you, 'Why has the LORD decreed such a great disaster against us? What wrong have we done? What sin have we committed against the LORD our God?'