|New International Version (© 2011)|
As soon as Jezebel heard that Naboth had been stoned to death, she said to Ahab, "Get up and take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite that he refused to sell you. He is no longer alive, but dead."
King James Bible
And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money: for Naboth is not alive, but dead.
American Standard Version
And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money; for Naboth is not alive, but dead.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at Jezebel's hearing that Naboth hath been stoned, and is dead, that Jezebel saith unto Ahab, 'Rise, possess the vineyard of Naboth the Jezreelite, that he refused to give to thee for money, for Naboth is not alive but dead.'
1 Kings 21:15 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Arise, take possession - By what rites or in what forms this was done, we do not know.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Kings 21:7 And Jezebel his wife said to him, Do you now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let your heart be merry...
Proverbs 1:10-16 My son, if sinners entice you, consent you not...
Proverbs 4:17 For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
1 Kings 21:15 Parallel CommentariesAhab Alive Arise Dead Death Heard Jezebel Jezreelite Longer Money Naboth Possession Refused Sell Soon Stoned VineyardAhab Alive Arise Dead Death Heard Jezebel Jezreelite Longer Money Naboth Possession Refused Sell Soon Stoned VineyardTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Kings 21:15 Mobile Bible
1 Kings 21:15 Bible Suite
1 Kings 21:15 Biblia Paralela
1 Kings 21:15 Chinese Bible
1 Kings 21:1 Some time later there was an incident involving a vineyard belonging to Naboth the Jezreelite. The vineyard was in Jezreel, close to the palace of Ahab king of Samaria.
1 Kings 21:14 Then they sent word to Jezebel: "Naboth has been stoned to death."
1 Kings 21:16 When Ahab heard that Naboth was dead, he got up and went down to take possession of Naboth's vineyard.
2 Kings 9:7 You are to destroy the house of Ahab your master, and I will avenge the blood of my servants the prophets and the blood of all the LORD's servants shed by Jezebel.
2 Kings 9:21 "Hitch up my chariot," Joram ordered. And when it was hitched up, Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah rode out, each in his own chariot, to meet Jehu. They met him at the plot of ground that had belonged to Naboth the Jezreelite.