New International Version (© 2011)
Also, their neighbors from as far away as Issachar, Zebulun and Naphtali came bringing food on donkeys, camels, mules and oxen. There were plentiful supplies of flour, fig cakes, raisin cakes, wine, olive oil, cattle and sheep, for there was joy in Israel.King James Bible
Moreover they that were nigh them, even unto Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, and meat, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly: for there was joy in Israel.American Standard Version
Moreover they that were nigh unto them, even as far as Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, victuals of meal, cakes of figs, and clusters of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep in abundance: for there was joy in Israel.Young's Literal Translation
And also those near unto them, unto Issachar, and Zebulun, and Naphtali, are bringing in bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen -- food of fine flour, fig-cakes and grape-cakes, and wine, and oil, and oxen, and sheep, in abundance, for joy is in Israel.1 Chronicles 12:40 Additional Translations
Treasury of Scripture Knowledgebrought The Septuagint reads () `brought to them' which is probably correct; the Hebrew {lahem} `to them' might be easily mistaken for {lechem} bread. The passage will then read, `bought them on asses, on camels, and on mules, and on oxen, meat, meal, cakes of figs,' etc., which renders the introduction of {and} unnecessary. From the mention of oil, figs, and raisins, mr. Harmer thinks that this assembly was held in autumn. 2 Samuel 16:1 And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of donkeys saddled... 2 Samuel 17:27-29 And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon... meat, meal, or victual of meal
cakes of figs 1 Samuel 25:18 Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed... there was joy 1 Kings 1:40 And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy... 2 Kings 11:20 And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house. Proverbs 11:10 When it goes well with the righteous, the city rejoices: and when the wicked perish, there is shouting. Proverbs 29:2 When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked bears rule, the people mourn. Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper... Luke 19:37,38 And when he was come near, even now at the descent of the mount of Olives... Revelation 19:5-7 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all you his servants, and you that fear him, both small and great... 1 Chronicles 12:40 Parallel Commentaries
Abundance Abundantly Asses Bread Bunches Cakes Camels Cattle Clusters Donkeys Far Figs Food Israel Issachar Joy Meal Meat Moreover Mules Naphtali Nigh Oil Oxen Raisins Sheep Wine ZebulunAbundance Abundantly Asses Bread Bunches Cakes Camels Cattle Clusters Donkeys Far Figs Food Israel Issachar Joy Meal Meat Moreover Mules Naphtali Nigh Oil Oxen Raisins Sheep Wine ZebulunTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.1 Chronicles 12:40 Mobile Bible
1 Chronicles 12:40 Bible Suite
1 Chronicles 12:40 Biblia Paralela
1 Chronicles 12:40 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
1 Samuel 25:18 Abigail acted quickly. She took two hundred loaves of bread, two skins of wine, five dressed sheep, five seahs of roasted grain, a hundred cakes of raisins and two hundred cakes of pressed figs, and loaded them on donkeys.
1 Chronicles 12:39 The men spent three days there with David, eating and drinking, for their families had supplied provisions for them.
1 Chronicles 13:1 David conferred with each of his officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds.
Hosea 3:1 The LORD said to me, "Go, show your love to your wife again, though she is loved by another man and is an adulteress. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods and love the sacred raisin cakes."
|
