Acts 1:8
Parallel Verses
New American Standard Bible
but you will receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be My witnesses both in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the remotest part of the earth."

King James Bible
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Darby Bible Translation
but ye will receive power, the Holy Spirit having come upon you, and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judaea and Samaria, and to the end of the earth.

World English Bible
But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth."

Young's Literal Translation
but ye shall receive power at the coming of the Holy Spirit upon you, and ye shall be witnesses to me both in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and unto the end of the earth.'

Acts 1:8 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

But ye shall receive power ... - Literally, as it is translated in the margin, "Ye shall receive the power of the Holy Spirit coming upon you." This was said to them to console them. Though they could not know the times which God reserved in his own appointment, yet they should receive the promised Guide and Comforter. The word "power" here refers to the help or aid which the Holy Spirit would grant; the power of speaking with new tongues; of preaching the gospel with great effect; of enduring great trials, etc. See Mark 16:17-18. The apostles had impatiently asked him if he was then about to restore the kingdom to Israel. Jesus by this answer rebuked their impatience, taught them to repress their ill-timed ardor; and assured them again of the coming of the Holy Spirit.

Ye shall be witnesses - For this purpose they were appointed; and to prepare them for this they had been with him for more that three years. They had seen his manner of life, his miracles, his meekness, his sufferings; they had listened to his instructions, and had conversed and eaten with him as a friend; they had seen him after he was risen, and were about to see him ascend to heaven; and they were thus qualified to bear witness to these things in all parts of the earth. Their number was so great that it could not be pretended that they were deceived; they had been so intimate with him and his plans that they were qualified to state what his doctrines and purposes were; and there was no motive but conviction of the truth that could induce them to make the sacrifices which they would be required to make in communicating these things to the world. In every respect, therefore, they were qualified to be impartial and competent witnesses. The original word here is μάρτυρες martures, martyrs. From this word the name martyrs has been given to those who suffered in times of persecution. The reason why this name was given to them was that they bore witness to the life, instructions, death, and resurrection of the Lord Jesus, even in the midst of persecution and death. It is commonly supposed that nearly all of the apostles bore witness as martyrs in this sense to the truths of the Christian religion, but of this there is not clear proof. See Mosheim's Ecclesiastical History, vol. i. p. 55, 56. Still the word here does not necessarily mean that they to whom this was addressed would be martyrs, or would be put to death in bearing witness to the Lord Jesus; but that they were everywhere to testify to what they knew of him. The fact that this was the design of their appointment, and that they actually bore such testimony, is abundantly confirmed in the Acts of the Apostles, Acts 1:22; Acts 5:32; Acts 10:39, Acts 10:42; Acts 22:15.

In Jerusalem - In the capital of the nation. See Acts 2. The great work of the Spirit on the day of Pentecost occurred there. Most of the disciples remained in Jerusalem until the persecution that arose about the death of Stephen, Acts 8:1, Acts 8:4. The apostles remained there until Herod put James to death. Compare Acts 8:1, with Acts 12:1-2. This was about eight years. During this time, however, Paul was called to the apostleship, and Peter had preached the gospel to Cornelius, Philip to the eunuch, etc.

In all Judea - Judea was the southern division of the Holy Land, and included Jerusalem as the capital. See the notes on Matthew 2:22.

And in Samaria - This was the middle portion of Palestine. See the notes at Matthew 2:22. This was fulfilled by the disciples. See Acts 8:1, "And they were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria"; compare Acts 1:4-5, "They that were scattered abroad went everywhere preaching the word. Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them." See also Acts 1:14; Acts 9:31.

And unto the uttermost part of the earth - The word "earth," or "land," is sometimes taken to denote only the land of Palestine. But here there does not seem to be a necessity for limiting it thus. If Christ had intended that, he would have mentioned Galilee, as being the only remaining division of the country. But as he had expressly directed them to preach the gospel to all nations, the expression here is clearly to be considered as including the Gentile lands as well as the Jewish. The evidence that they did this is found in the subsequent parts of this book, and in the history of the church. It was in this way that Jesus replied to their question. Though he did not tell them the time when it was to be done, nor affirm that he would restore the kingdom to Israel, yet he gave them an answer that implied that the work should advance - should advance much further than the land of Israel; and that they would have much to do in promoting it. All the commands of God, and all his communications, are such as to call up our energy, and teach us that we have much to do. The uttermost parts of the earth have been given to the Saviour Psalm 2:8, and the church should not rest until he whose right it is shall come and reign, Ezekiel 21:27.

Acts 1:8 Parallel Commentaries

Library
The Forty Days
'To whom also He shewed Himself alive after His passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God.'--ACTS i. 3. The forty days between the Resurrection and the Ascension have distinctly marked characteristics. They are unlike to the period before them in many respects, but completely similar in others; they have a preparatory character throughout; they all bear on the future work of the disciples, and hearten them for the
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

The Ascension
'The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, 2. Until the day in which He was taken up, after that He through the Holy Ghost had given commandments unto the Apostles whom He had chosen: 3. To whom also He shewed Himself alive after His passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God: 4. And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

Prayer-Equipment for Preachers
"Go back! Back to that upper room; back to your knees; back to searching of heart and habit, thought and life; back to pleading, praying, waiting, till the Spirit of the Lord floods the soul with light, and you are endued with power from on high. Then go forth in the power of Pentecost, and the Christ-life shall be lived, and the works of Christ shall be done. You shall open blind eyes, cleanse foul hearts, break men's fetters, and save men's souls. In the power of the indwelling Spirit, miracles
Edward M. Bounds—The Weapon of Prayer

Interpretation of Prophecy.
1. The scriptural idea of prophecy is widely removed from that of human foresight and presentiment. It is that of a revelation made by the Holy Spirit respecting the future, always in the interest of God's kingdom. It is no part of the plan of prophecy to gratify vain curiosity respecting "the times or the seasons which the Father hath put in his own power." Acts 1:7. "Comfort ye, comfort ye my people, saith your God"--this is its key-note. In its form it is carefully adapted to this great end.
E. P. Barrows—Companion to the Bible

Cross References
Matthew 28:19
"Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit,

Mark 16:15
And He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to all creation.

Luke 24:48
"You are witnesses of these things.

John 15:27
and you will testify also, because you have been with Me from the beginning.

Acts 1:22
beginning with the baptism of John until the day that He was taken up from us-- one of these must become a witness with us of His resurrection."

Acts 2:1
When the day of Pentecost had come, they were all together in one place.

Acts 2:4
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit was giving them utterance.

Jump to Previous
Earth End Ends Ghost Holy Jerusalem Judaea Judea Part Parts Power Receive Remotest Samaria Sama'ria Spirit Uttermost Witnesses
Jump to Next
Earth End Ends Ghost Holy Jerusalem Judaea Judea Part Parts Power Receive Remotest Samaria Sama'ria Spirit Uttermost Witnesses
Links
Acts 1:8 NIV
Acts 1:8 NLT
Acts 1:8 ESV
Acts 1:8 NASB
Acts 1:8 KJV

Acts 1:8 Bible Apps
Acts 1:8 Biblia Paralela
Acts 1:8 Chinese Bible
Acts 1:8 French Bible
Acts 1:8 German Bible

Acts 1:8 Commentaries

Bible Hub
Acts 1:7
Top of Page
Top of Page