Acts 1:8
Parallel Verses
English Standard Version
But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.”

King James Bible
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

American Standard Version
But ye shall receive power, when the Holy Spirit is come upon you: and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judaea and Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Douay-Rheims Bible
But you shall receive the power of the Holy Ghost coming upon you, and you shall be witnesses unto me in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the uttermost part of the earth.

English Revised Version
But ye shall receive power, when the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judaea and Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Webster's Bible Translation
But ye shall receive power after the Holy Spirit is come upon you: and ye shall be witnesses to me, both in Jerusalem, and in all Judea, and in Samaria, and to the uttermost part of the earth.

Weymouth New Testament
and yet you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judaea and Samaria and to the remotest parts of the earth."

Acts 1:8 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Unto me (μοι)

The best texts read μου, of me; or, as Rev., my witnesses.

Samaria

Formerly they had been commanded not to enter the cities of the Samaritans (Matthew 10:5).

Acts 1:8 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

ye shall.

Acts 2:1-4 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place...

Acts 6:8 And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.

Acts 8:19 Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.

Micah 3:8 But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his transgression...

Zechariah 4:6 Then he answered and spoke to me, saying, This is the word of the LORD to Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power...

Luke 10:19 Behold, I give to you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy...

Revelation 11:3-6 And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and three score days, clothed in sackcloth...

power, etc. or, the power of the Holy Ghost coming upon you.

Luke 1:35 And the angel answered and said to her, The Holy Ghost shall come on you, and the power of the Highest shall overshadow you...

Luke 24:29 But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.

Romans 15:19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about to Illyricum...

and ye.

Acts 1:22 Beginning from the baptism of John, to that same day that he was taken up from us...

Acts 2:32 This Jesus has God raised up, whereof we all are witnesses.

Acts 3:15 And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; whereof we are witnesses.

Acts 4:33 And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was on them all.

Acts 5:32 And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God has given to them that obey him.

Acts 10:39-41 And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree...

Acts 13:31 And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.

Acts 22:15 For you shall be his witness to all men of what you have seen and heard.

Matthew 28:19 Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

Mark 16:15 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel to every creature.

Luke 24:46-49 And said to them, Thus it is written, and thus it behooved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day...

John 15:27 And you also shall bear witness, because you have been with me from the beginning.

in Samaria.

Acts 8:5-25 Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ to them...

unto.

Psalm 22:27 All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before you.

Psalm 98:3 He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Isaiah 42:10 Sing to the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, you that go down to the sea, and all that is therein; the isles...

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel...

Isaiah 52:10 The LORD has made bore his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Isaiah 66:19 And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud...

Jeremiah 16:19 O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come to you from the ends of the earth...

Matthew 24:14 And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness to all nations; and then shall the end come.

Romans 10:18 But I say, Have they not heard? Yes truly, their sound went into all the earth, and their words to the ends of the world.

Romans 15:19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about to Illyricum...

Cross References
Matthew 28:19
Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Mark 16:15
And he said to them, "Go into all the world and proclaim the gospel to the whole creation.

Luke 24:48
You are witnesses of these things.

John 15:27
And you also will bear witness, because you have been with me from the beginning.

Acts 1:22
beginning from the baptism of John until the day when he was taken up from us--one of these men must become with us a witness to his resurrection."

Acts 2:1
When the day of Pentecost arrived, they were all together in one place.

Acts 2:4
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit gave them utterance.

Jump to Previous
Earth End Ends Ghost Holy Jerusalem Judaea Judea Part Parts Power Receive Remotest Samaria Sama'ria Spirit Uttermost Witnesses
Jump to Next
Earth End Ends Ghost Holy Jerusalem Judaea Judea Part Parts Power Receive Remotest Samaria Sama'ria Spirit Uttermost Witnesses
Links
Acts 1:8 NIV
Acts 1:8 NLT
Acts 1:8 ESV
Acts 1:8 NASB
Acts 1:8 KJV

Acts 1:8 Bible Apps
Acts 1:8 Biblia Paralela
Acts 1:8 Chinese Bible
Acts 1:8 French Bible
Acts 1:8 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 1:7
Top of Page
Top of Page