New American Standard Bible
Now King David was old, advanced in age; and they covered him with clothes, but he could not keep warm.
King James Bible
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
Darby Bible Translation
And king David was old and advanced in age; and they covered him with clothes, but he obtained no warmth.
World English Bible
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he couldn't keep warm.
Young's Literal Translation
And king David is old, entering into days, and they cover him with garments, and he hath no heat,
1 Kings 1:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Now - Rather, "and." The conjunction has here, probably, the same sort of connecting force which it has at the opening of Joshua, Judges, 1 Samuel, etc., and implies that the historian regards his work as a continuation of a preceding history.
King David - The expression "king David," instead of the simpler "David," is characteristic of the writer of Kings. (See the introduction to the Book of Kings) The phrase is comparatively rare in Chronicles and Samuel.
Stricken in, years - David was perhaps now in his first year. He was thirty years old when he was made king in Hebron 2 Samuel 5:4; he reigned in Hebron seven years and six months 2 Samuel 2:11; 1 Chronicles 3:4; and he reigned thirty-three years at Jerusalem 2 Samuel 5:5. The expression had here been used only of persons above eighty Genesis 18:11; Genesis 24:1; Joshua 13:1; Joshua 23:1 : but the Jews at this time were not long-lived. No Jewish monarch after David, excepting Solomon and Manasseh, exceeded sixty years.
Clothes - Probably "bed-clothes." The king was evidently bed-ridden 1 Kings 1:47.
BY REV. ALFRED ROWLAND, D.D., LL.B. It is notorious that the sons of devout men sometimes prove a curse to their parents, and bring dishonour on the cause of God. When Eve rejoiced over her first-born, she little suspected that passions were sleeping within him which would impel him to slay his own brother; and the experience of the first mother has been repeated, though in different forms, in all lands and in all ages. Isaac's heart was rent by the deceit of Jacob, and by the self-will of Esau. …
George Milligan—Men of the Bible; Some Lesser-Known
The Fact of the Redeemer's Return was Typified in the Lives of Joseph and Solomon.
2 Samuel 24:25
David built there an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. Thus the LORD was moved by prayer for the land, and the plague was held back from Israel.
1 Kings 1:2
So his servants said to him, "Let them seek a young virgin for my lord the king, and let her attend the king and become his nurse; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm."
1 Kings 1:15
So Bathsheba went in to the king in the bedroom. Now the king was very old, and Abishag the Shunammite was ministering to the king.
1 Chronicles 23:1
Now when David reached old age, he made his son Solomon king over Israel.
Furthermore, if two lie down together they keep warm, but how can one be warm alone?
Jump to PreviousAdvanced Age Although Body Clothes Cold Cover Covered Covers David Entering Far Garments Gat Heat Obtained Stricken Warm Warmth
Jump to NextAdvanced Age Although Body Clothes Cold Cover Covered Covers David Entering Far Garments Gat Heat Obtained Stricken Warm Warmth
Links1 Kings 1:1 NIV
1 Kings 1:1 NLT
1 Kings 1:1 ESV
1 Kings 1:1 NASB
1 Kings 1:1 KJV
1 Kings 1:1 Bible Apps
1 Kings 1:1 Biblia Paralela
1 Kings 1:1 Chinese Bible
1 Kings 1:1 French Bible
1 Kings 1:1 German Bible
1 Kings 1:1 Commentaries