New International Version
A psalm of David. LORD, hear my prayer, listen to my cry for mercy; in your faithfulness and righteousness come to my relief.

New Living Translation
A psalm of David. Hear my prayer, O LORD; listen to my plea! Answer me because you are faithful and righteous.

English Standard Version
Hear my prayer, O LORD; give ear to my pleas for mercy! In your faithfulness answer me, in your righteousness!

Berean Study Bible
A Psalm of David. O LORD, hear my prayer. In Your faithfulness, give ear to my plea; in Your righteousness, answer me.

New American Standard Bible
A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, Give ear to my supplications! Answer me in Your faithfulness, in Your righteousness!

King James Bible
A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

Holman Christian Standard Bible
A Davidic psalm. LORD, hear my prayer. In Your faithfulness listen to my plea, and in Your righteousness answer me.

International Standard Version
LORD, hear my prayer; pay attention to my request, because you are faithful; answer me in your righteousness.

NET Bible
A psalm of David. O LORD, hear my prayer! Pay attention to my plea for help! Because of your faithfulness and justice, answer me!

Aramaic Bible in Plain English
Hear my prayer, Lord Jehovah, and give ear to my request; answer me in your speech and in your righteousness.

GOD'S WORD® Translation
[A psalm by David.] O LORD, listen to my prayer. Open your ears to hear my urgent requests. Answer me because you are faithful and righteous.

Jubilee Bible 2000
Hear my prayer, O LORD; give ear to my supplications for the sake of thy truth; answer me for the sake of thy righteousness.

King James 2000 Bible
Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in your faithfulness answer me, and in your righteousness.

American King James Version
Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in your faithfulness answer me, and in your righteousness.

American Standard Version
Hear my prayer, O Jehovah; give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

Douay-Rheims Bible
Hear, O Lord, my prayer: give ear to my supplication in thy truth: hear me in thy justice.

Darby Bible Translation
{A Psalm of David.} Jehovah, hear my prayer; give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, in thy righteousness.

English Revised Version
A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD; give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

Webster's Bible Translation
A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

World English Bible
Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.

Young's Literal Translation
A Psalm of David. O Jehovah, hear my prayer, Give ear unto my supplications, In Thy faithfulness answer me -- in Thy righteousness.

Psalms 143:1 Afrikaans PWL
’n Gedig van Dawid, met instrumentale musiek. Luister en hoor my gebed, o יהוה; draai U oor na my smekinge; antwoord my in U eie woorde en in U onpartydige opregtheid

Psalmet 143:1 Albanian
Dëgjo lutjen time, o Zot, vëru veshin lutjeve të mia; përgjigjmu me besnikërinë dhe drejtësinë tënde.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 143:1 Arabic: Smith & Van Dyke
مزمور لداود‎. ‎يا رب اسمع صلاتي واصغ الى تضرعاتي. بامانتك استجب لي بعدلك‎.

D Sälm 143:1 Bavarian
Ayn Salm von n Dafetn: Herr, hoer mein Bettn, vernimm mein Fleehen! Du bist so waarhaft; erhoer mi doch!

Псалми 143:1 Bulgarian
(По слав. 142). Давидов псалом. Господи, послушай молитвата ми, дай ухо на молбите ми; Отговори ми според верността Си [и] според правдата Си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛的詩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫的诗。

詩 篇 143:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 大 衛 的 詩 。 ） 耶 和 華 啊 ， 求 你 聽 我 的 禱 告 ， 留 心 聽 我 的 懇 求 ， 憑 你 的 信 實 和 公 義 應 允 我 。

詩 篇 143:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 大 卫 的 诗 。 ） 耶 和 华 啊 ， 求 你 听 我 的 祷 告 ， 留 心 听 我 的 恳 求 ， 凭 你 的 信 实 和 公 义 应 允 我 。

Psalm 143:1 Croatian Bible
Psalam. Davidov. Jahve, slušaj moju molitvu, u vjernosti svojoj prikloni uho mojim vapajima, u pravednosti me svojoj usliši!

Žalmů 143:1 Czech BKR
Žalm Davidův. Hospodine, slyš modlitbu mou, pozoruj pokorné prosby mé; pro pravdu svou vyslyš mne, i pro spravedlnost svou.

Salme 143:1 Danish
En Salme af David. HERRE, hør min Bøn og lyt til min Tryglen, bønhør mig i din Trofasthed, i din Retfærd,

Psalmen 143:1 Dutch Staten Vertaling
Een psalm van David. O HEERE! hoor mijn gebed, neig de oren tot mijn smekingen; verhoor mij naar Uw waarheid, naar Uw gerechtigheid.