New International Version Blows and wounds scrub away evil, and beatings purge the inmost being. New Living Translation Physical punishment cleanses away evil; such discipline purifies the heart. English Standard Version Blows that wound cleanse away evil; strokes make clean the innermost parts. Berean Study Bible Lashes and wounds scour evil, and beatings cleanse the inmost parts. New American Standard Bible Stripes that wound scour away evil, And strokes reach the innermost parts. King James Bible The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly. Holman Christian Standard Bible Lashes and wounds purge away evil, and beatings cleanse the innermost parts. International Standard Version Blows that wound clean away evil; such beatings cleanse the innermost being. NET Bible Beatings and wounds cleanse away evil, and floggings cleanse the innermost being. Aramaic Bible in Plain English Misery and torment fall upon the evil, and affliction into the inner rooms of the belly. GOD'S WORD® Translation Brutal beatings cleanse away wickedness. Such beatings cleanse the innermost being. Jubilee Bible 2000 The scars of past wounds are medicine for evil, and living reproof reaches the most secret places in the inward parts. King James 2000 Bible Blows of a wound cleanse away evil: as do stripes the inner depths of the heart. American King James Version The blueness of a wound cleans away evil: so do stripes the inward parts of the belly. American Standard Version Stripes that wound cleanse away evil; And strokes reach the innermost parts. Douay-Rheims Bible The blueness of a wound shall wipe away evils: and stripes in the more in- ward parts of the belly. Darby Bible Translation Wounding stripes purge away evil, and strokes [purge] the inner parts of the belly. English Revised Version Stripes that wound cleanse away evil: and strokes reach the innermost parts of the belly. Webster's Bible Translation The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly. World English Bible Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts. Young's Literal Translation The bandages of a wound thou removest with the evil, Also the plagues of the inner parts of the heart! Spreuke 20:30 Afrikaans PWL Fjalët e urta 20:30 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 20:30 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 20:30 Bavarian Притчи 20:30 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 20:30 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 20:30 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 20:30 Croatian Bible Přísloví 20:30 Czech BKR Ordsprogene 20:30 Danish Spreuken 20:30 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὑπώπια καὶ συντρίμματα συναντᾷ κακοῖς, πληγαὶ δὲ εἰς ταμεῖα κοιλίας. Westminster Leningrad Codex חַבֻּרֹ֣ות פֶּ֭צַע [תַּמְרִיק כ] (תַּמְר֣וּק ק) בְּרָ֑ע וּ֝מַכֹּ֗ות חַדְרֵי־בָֽטֶן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 20:30 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 20:30 Esperanto SANANLASKUT 20:30 Finnish: Bible (1776) Proverbes 20:30 French: Darby Proverbes 20:30 French: Louis Segond (1910) Proverbes 20:30 French: Martin (1744) Sprueche 20:30 German: Modernized Sprueche 20:30 German: Luther (1912) Sprueche 20:30 German: Textbibel (1899) Proverbi 20:30 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 20:30 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 20:30 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 20:30 Korean Proverbia 20:30 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 20:30 Lithuanian Proverbs 20:30 Maori Salomos Ordsprog 20:30 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 20:30 Spanish: La Biblia de las Américas Los azotes que hieren limpian del mal, y los golpes llegan a lo más profundo del cuerpo. Proverbios 20:30 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 20:30 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 20:30 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 20:30 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 20:30 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 20:30 Portugese Bible Proverbe 20:30 Romanian: Cornilescu Притчи 20:30 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 20:30 Russian koi8r Ordspråksboken 20:30 Swedish (1917) Proverbs 20:30 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 20:30 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 20:30 Turkish Chaâm-ngoân 20:30 Vietnamese (1934) |
    |