New International Version
A gossip betrays a confidence, but a trustworthy person keeps a secret.

New Living Translation
A gossip goes around telling secrets, but those who are trustworthy can keep a confidence.

English Standard Version
Whoever goes about slandering reveals secrets, but he who is trustworthy in spirit keeps a thing covered.

Berean Study Bible
A gossip reveals a secret, but a trustworthy person keeps a confidence.

New American Standard Bible
He who goes about as a talebearer reveals secrets, But he who is trustworthy conceals a matter.

King James Bible
A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.

Holman Christian Standard Bible
A gossip goes around revealing a secret, but a trustworthy person keeps a confidence.

International Standard Version
Whoever spreads gossip betrays secrets, but the trustworthy person keeps a confidence.

NET Bible
The one who goes about slandering others reveals secrets, but the one who is trustworthy conceals a matter.

Aramaic Bible in Plain English
An adversary reveals a secret, and he who is faithful in his spirit will hide the matter.

GOD'S WORD® Translation
Whoever gossips gives away secrets, but whoever is trustworthy in spirit can keep a secret.

Jubilee Bible 2000
A talebearer reveals secrets, but he that is of a faithful spirit conceals the matter.

King James 2000 Bible
A talebearer reveals secrets: but he that is of a faithful spirit conceals the matter.

American King James Version
A talebearer reveals secrets: but he that is of a faithful spirit conceals the matter.

American Standard Version
He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; But he that is of a faithful spirit concealeth a matter.

Douay-Rheims Bible
He that walketh deceitfully, revealeth secrets: but he that is faithful, concealeth the thing committed to him by his friend.

Darby Bible Translation
He that goeth about talebearing revealeth secrets; but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.

English Revised Version
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.

Webster's Bible Translation
A tale-bearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.

World English Bible
One who brings gossip betrays a confidence, but one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret.

Young's Literal Translation
A busybody is revealing secret counsel, And the faithful of spirit is covering the matter.

Spreuke 11:13 Afrikaans PWL
’n Teëstander openbaar geheime, maar hy wat betroubaar is in sy gees, bedek die saak.

Fjalët e urta 11:13 Albanian
Kush shkon rreth e qark duke përfolur, nxjerr sekretet, por ai që ka një shpirt besnik i fsheh ato.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 11:13 Arabic: Smith & Van Dyke
الساعي بالوشاية يفشي السر والامين الروح يكتم الامر.

D Sprüch 11:13 Bavarian
Klaffer tragnd ieds Ghaimniss aushin; wer verständdlich ist, kan staet bleibn.

Притчи 11:13 Bulgarian
Одумникът обхожда и открива тайните, А верният духом потайва работата.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
往來傳舌的洩漏密事，心中誠實的遮隱事情。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
往来传舌的泄漏密事，心中诚实的遮隐事情。

箴 言 11:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
往 來 傳 舌 的 ， 洩 漏 密 事 ； 心 中 誠 實 的 ， 遮 隱 事 情 。

箴 言 11:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
往 来 传 舌 的 ， ? 漏 密 事 ； 心 中 诚 实 的 ， 遮 隐 事 情 。

Proverbs 11:13 Croatian Bible
Tko s klevetom hodi, otkriva tajnu, a čovjek pouzdana duha čuva se.

Přísloví 11:13 Czech BKR
Utrhač toulaje se, pronáší tajnost, věrný pak člověk tají věc.

Ordsprogene 11:13 Danish
Bagtaleren røber, hvad ham er betroet, den paalidelige skjuler Sagen.

Spreuken 11:13 Dutch Staten Vertaling
Die als een achterklapper wandelt, openbaart het heimelijke; maar die getrouw is van geest, bedekt de zaak.