1 Chronicles 1:28
New International Version
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.

New Living Translation
The sons of Abraham were Isaac and Ishmael.

English Standard Version
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.

New American Standard Bible
The sons of Abraham were Isaac and Ishmael.

King James Bible
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

Holman Christian Standard Bible
Abraham's sons: Isaac and Ishmael.

International Standard Version
Abraham's descendants were Isaac and Ishmael.

NET Bible
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.

GOD'S WORD® Translation
Abraham's sons were Isaac and Ishmael.

Jubilee Bible 2000
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.

King James 2000 Bible
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

American King James Version
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

American Standard Version
The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael.

Douay-Rheims Bible
And the sons of Abraham, Isaac and Ismahel.

Darby Bible Translation
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.

English Revised Version
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

Webster's Bible Translation
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

World English Bible
The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael.

Young's Literal Translation
Sons of Abraham: Isaac and Ishmael.

1 Kronieke 1:28 Afrikaans PWL
Die seuns van Avraham was Yitz’gak en Yishma’el.

1 i Kronikave 1:28 Albanian
Bijtë e Abrahamit ishin Isaku dhe Ismaeli.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 1:28 Arabic: Smith & Van Dyke
ابنا ابراهيم اسحق واسماعيل.

Dyr Lauft A 1:28 Bavarian
Yn n Abryham seine Sün warnd dyr Eisack und Ismyheel.

1 Летописи 1:28 Bulgarian
А Авраамови синове: Исаак и Исмаил.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞伯拉罕的兒子是以撒、以實瑪利。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伯拉罕的儿子是以撒、以实玛利。

歷 代 志 上 1:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 伯 拉 罕 的 兒 子 是 以 撒 、 以 實 瑪 利 。

歷 代 志 上 1:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 伯 拉 罕 的 儿 子 是 以 撒 、 以 实 玛 利 。

1 Chronicles 1:28 Croatian Bible
Abrahamovi sinovi: Izak i Jišmael.

První Paralipomenon 1:28 Czech BKR
Synové Abrahamovi: Izák a Izmael.

Første Krønikebog 1:28 Danish
Abrahams Sønner: Isak og Ismael.

1 Kronieken 1:28 Dutch Staten Vertaling
De kinderen van Abraham waren Izak en Ismael.

Westminster Leningrad Codex
בְּנֵי֙ אַבְרָהָ֔ם יִצְחָ֖ק וְיִשְׁמָעֵֽאל׃ ס

WLC (Consonants Only)
בני אברהם יצחק וישמעאל׃ ס

Aleppo Codex
כח בני אברהם--יצחק וישמעאל  {ס}

1 Krónika 1:28 Hungarian: Karoli
Ábrahám fiai: Izsák és Ismáel.

Kroniko 1 1:28 Esperanto
La filoj de Abraham:Isaak kaj Isxmael.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:28 Finnish: Bible (1776)
Abrahamin lapset: Isaak ja Ismael.

1 Chroniques 1:28 French: Darby
Les fils d'Abraham: Isaac et Ismael.

1 Chroniques 1:28 French: Louis Segond (1910)
Fils d'Abraham: Isaac et Ismaël.

1 Chroniques 1:28 French: Martin (1744)
Les enfants d'Abraham furent, Isaac et Ismaël.

1 Chronik 1:28 German: Modernized
Die Kinder aber Abrahams sind: Isaak und Ismael.

1 Chronik 1:28 German: Luther (1912)
Die Kinder aber Abrahams sind: Isaak und Ismael.

1 Chronik 1:28 German: Textbibel (1899)
Die Söhne Abrahams waren Isaak und Ismael.

1 Cronache 1:28 Italian: Riveduta Bible (1927)
Figliuoli di Abrahamo: Isacco e Ismaele.

1 Cronache 1:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
I figliuoli di Abrahamo furono Isacco, ed Ismaele.

1 TAWARIKH 1:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bani Ibrahim itulah Ishak dan Ismail.

역대상 1:28 Korean
아브라함의 아들은 이삭과, 이스마엘이라

I Paralipomenon 1:28 Latin: Biblia Sacra Vulgata
filii autem Abraham Isaac et Ismahel

Pirmoji Kronikø knyga 1:28 Lithuanian
Abraomo sūnūs: Izaokas ir Izmaelis.

1 Chronicles 1:28 Maori
Ko nga tama a Aperahama; ko Ihaka, ko Ihimaera.

1 Krønikebok 1:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Abrahams sønner var Isak og Ismael.

1 Crónicas 1:28 Spanish: La Biblia de las Américas
Los hijos de Abraham fueron Isaac e Ismael.

1 Crónicas 1:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Los hijos de Abraham fueron Isaac e Ismael.

1 Crónicas 1:28 Spanish: Reina Valera Gómez
Los hijos de Abraham: Isaac e Ismael.

1 Crónicas 1:28 Spanish: Reina Valera 1909
Los hijos de Abraham: Isaac é Ismael.

1 Crónicas 1:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los hijos de Abraham: Isaac e Ismael.

1 Crônicas 1:28 Bíblia King James Atualizada Português
Estes foram os filhos de Abraão: Its’hac, Isaque e Ishmael, Ismael.

1 Crônicas 1:28 Portugese Bible
Os filhos de Abraão: Isaque e Ismael.   

1 Cronici 1:28 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Avraam: Isaac şi Ismael.

1-я Паралипоменон 1:28 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыновья Авраама: Исаак и Измаил.

1-я Паралипоменон 1:28 Russian koi8r
Сыновья Авраама: Исаак и Измаил.

Krönikeboken 1:28 Swedish (1917)
Abrahams söner voro Isak och Ismael.

1 Chronicles 1:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang mga anak ni Abraham: si Isaac, at si Ismael.

1 พงศาวดาร 1:28 Thai: from KJV
บุตรชายของอับราฮัม ชื่อ อิสอัค และอิชมาเอล

1 Tarihler 1:28 Turkish
İbrahimin oğulları: İshak, İsmail.

1 Söû-kyù 1:28 Vietnamese (1934)
con trai của Áp-ra-ham là Y-sác và Ích-ma-ên.

1 Chronicles 1:27
Top of Page
Top of Page