1 Chronicles 1:27
New International Version
and Abram (that is, Abraham).

New Living Translation
and Abram, later known as Abraham.

English Standard Version
Abram, that is, Abraham.

New American Standard Bible
Abram, that is Abraham.

King James Bible
Abram; the same is Abraham.

Holman Christian Standard Bible
and Abram (that is, Abraham).

International Standard Version
who fathered Abram—that is, Abraham.

NET Bible
Abram (that is, Abraham).

GOD'S WORD® Translation
Abram (that is, Abraham).

Jubilee Bible 2000
and Abram, who is Abraham.

King James 2000 Bible
Abram; the same is Abraham.

American King James Version
Abram; the same is Abraham.

American Standard Version
Abram (the same is Abraham).

Douay-Rheims Bible
Abram, this is Abraham.

Darby Bible Translation
Abram: the same is Abraham.

English Revised Version
Abram (the same is Abraham).

Webster's Bible Translation
Abram; the same is Abraham.

World English Bible
Abram (the same is Abraham).

Young's Literal Translation
Abram -- he is Abraham.

1 Kronieke 1:27 Afrikaans PWL
Avram, wat Avraham was.

1 i Kronikave 1:27 Albanian
Abrami, që është Abrahami.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 1:27 Arabic: Smith & Van Dyke
ابرام وهو ابراهيم.

Dyr Lauft A 1:27 Bavarian
Abram, also dyr Abryham.

1 Летописи 1:27 Bulgarian
Аврам, който е и Авраам,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他拉生亞伯蘭,亞伯蘭就是亞伯拉罕。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他拉生亚伯兰,亚伯兰就是亚伯拉罕。

歷 代 志 上 1:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 拉 生 亞 伯 蘭 , 亞 伯 蘭 就 是 亞 伯 拉 罕 。

歷 代 志 上 1:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 拉 生 亚 伯 兰 , 亚 伯 兰 就 是 亚 伯 拉 罕 。

1 Chronicles 1:27 Croatian Bible
Abram, to jest Abraham.

První Paralipomenon 1:27 Czech BKR
Abram, ten jest Abraham.

Første Krønikebog 1:27 Danish
og Abram, det er Abraham.

1 Kronieken 1:27 Dutch Staten Vertaling
Abram; die is Abraham.

Westminster Leningrad Codex
אַבְרָ֖ם ה֥וּא אַבְרָהָֽם׃ ס

WLC (Consonants Only)
אברם הוא אברהם׃ ס

Aleppo Codex
כז אברם הוא אברהם  {ס}

1 Krónika 1:27 Hungarian: Karoli
Abrám, ez az Ábrahám.

Kroniko 1 1:27 Esperanto
Abram (tio estas Abraham).

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:27 Finnish: Bible (1776)
Abram, se on Abraham.

1 Chroniques 1:27 French: Darby
Abram, qui est Abraham.

1 Chroniques 1:27 French: Louis Segond (1910)
Abram, qui est Abraham.

1 Chroniques 1:27 French: Martin (1744)
Et Abram, qui est Abraham.

1 Chronik 1:27 German: Modernized
Abram, das ist Abraham.

1 Chronik 1:27 German: Luther (1912)
Abram, das ist Abraham.

1 Chronik 1:27 German: Textbibel (1899)
Abram, das ist Abraham.

1 Cronache 1:27 Italian: Riveduta Bible (1927)
Abramo, che è Abrahamo.

1 Cronache 1:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Abramo, che è Abrahamo.

1 TAWARIKH 1:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Abram, yaitu Ibrahim.

역대상 1:27 Korean
아브람 곧 아브라함

I Paralipomenon 1:27 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Abram iste est Abraham

Pirmoji Kronikø knyga 1:27 Lithuanian
Abramas, jis taip pat Abraomas.

1 Chronicles 1:27 Maori
Ko Aperama, ara ko Aperahama.

1 Krønikebok 1:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Abram, det er Abraham.

1 Crónicas 1:27 Spanish: La Biblia de las Américas
Abram, es decir, Abraham.

1 Crónicas 1:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Abram, es decir, Abraham.

1 Crónicas 1:27 Spanish: Reina Valera Gómez
y Abram, el cual es Abraham.

1 Crónicas 1:27 Spanish: Reina Valera 1909
Y Abram, el cual es Abraham.

1 Crónicas 1:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y Abram, el cual es Abraham.

1 Crônicas 1:27 Bíblia King James Atualizada Português
e Avram, Abrão, que se tornou Avraham, Abraão.

1 Crônicas 1:27 Portugese Bible
Abrão, que é Abraão.   

1 Cronici 1:27 Romanian: Cornilescu
Avram, adică Avraam.

1-я Паралипоменон 1:27 Russian: Synodal Translation (1876)
Аврам, он же Авраам.

1-я Паралипоменон 1:27 Russian koi8r
Аврам, он же Авраам.

Krönikeboken 1:27 Swedish (1917)
Abram, det är Abraham

1 Chronicles 1:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Si Abram, (na siyang Abraham.)

1 พงศาวดาร 1:27 Thai: from KJV
อับราม คืออับราฮัม

1 Tarihler 1:27 Turkish
Avram -İbrahim-.

1 Söû-kyù 1:27 Vietnamese (1934)
Tha-rê sanh Áp-ram, cũng gọi là Áp-ra-ham.

1 Chronicles 1:26
Top of Page
Top of Page