Zephaniah 2:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Gatherהִֽתְקֹושְׁשׁ֖וּ
(hit·ko·vsh·shu)
7197b: perhaps gather togethera prim. root
yourselves 
 
7917b: to cover, lay overa prim. root
together, yes, gather,וָקֹ֑ושּׁוּ
(va·ko·v·shu;)
7197b: perhaps gather togethera prim. root
O nationהַגֹּ֖וי
(hag·go·vy)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
withoutלֹ֥א
(lo)
3808: nota prim. adverb
shame,נִכְסָֽף׃
(nich·saf.)
3700: to long (for)a prim. root


















KJV Lexicon
Gather yourselves together
qashash  (kaw-shash')
to become sapless through drought; to forage for straw, stubble or wood; figuratively, to assemble -- gather (selves) (together).
yea gather together
qashash  (kaw-shash')
to become sapless through drought; to forage for straw, stubble or wood; figuratively, to assemble -- gather (selves) (together).
O nation
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
not desired
kacaph  (kaw-saf')
to become pale, i.e. (by implication) to pine after; also to fear -- (have) desire, be greedy, long, sore.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Gather yourselves together, yes, gather, O nation without shame,

King James Bible
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

Holman Christian Standard Bible
Gather yourselves together; gather together, undesirable nation,

International Standard Version
"Gather together! Yes, indeed, gather together, you shameless nation!

NET Bible
Bunch yourselves together like straw, you undesirable nation,

GOD'S WORD® Translation
Gather yourselves together! Yes, gather together, you shameless nation,

King James 2000 Bible
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;
Links
Zephaniah 2:1
Zephaniah 2:1 NIV
Zephaniah 2:1 NLT
Zephaniah 2:1 ESV
Zephaniah 2:1 NASB
Zephaniah 2:1 KJV

Zephaniah 1:18
Top of Page
Top of Page