NASB Lexicon
KJV Lexicon Let him kissnashaq (naw-shak') to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons -- armed (men), rule, kiss, that touched. me with the kisses nshiyqah (nesh-ee-kaw') a kiss -- kiss. of his mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to for thy love dowd (dode) from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle is better towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun than wine yayin (yah'-yin) wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber). Parallel Verses New American Standard Bible "May he kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine. King James Bible Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine. Holman Christian Standard Bible Oh, that he would kiss me with the kisses of his mouth! For your love is more delightful than wine. International Standard Version Let him kiss me over and over again! Your love is better than wine. NET Bible Oh, how I wish you would kiss me passionately! For your lovemaking is more delightful than wine. GOD'S WORD® Translation Let him kiss me with the kisses of his mouth. Your expressions of love are better than wine, King James 2000 Bible Let him kiss me with the kisses of his mouth: for your love is better than wine. Links Song of Solomon 1:2Song of Solomon 1:2 NIV Song of Solomon 1:2 NLT Song of Solomon 1:2 ESV Song of Solomon 1:2 NASB Song of Solomon 1:2 KJV |
    |