NASB Lexicon
KJV Lexicon And MahlonMachlown (makh-lone') sick; Machlon, an Israelite -- Mahlon. and Chilion Kilyown (kil-yone') Kiljon, an Israelite -- Chilion. died muwth (mooth) causatively, to kill also both shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. of them and the woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman was left sha'ar (shaw-ar') to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest. of her two shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. sons yeled (yeh'-led) something born, i.e. a lad or offspring -- boy, child, fruit, son, young man (one). and her husband 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) Parallel Verses New American Standard Bible Then both Mahlon and Chilion also died, and the woman was bereft of her two children and her husband. King James Bible And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband. Holman Christian Standard Bible both Mahlon and Chilion also died, and Naomi was left without her two children and without her husband. International Standard Version both Mahlon and Chilion died, leaving Naomi alone with neither her husband nor her two sons. NET Bible Then Naomi's two sons, Mahlon and Kilion, also died. So the woman was left all alone--bereaved of her two children as well as her husband! GOD'S WORD® Translation Then both Mahlon and Chilion died as well. So Naomi was left alone, without her two sons or her husband. King James 2000 Bible And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left without her two sons and her husband. Links Ruth 1:5Ruth 1:5 NIV Ruth 1:5 NLT Ruth 1:5 ESV Ruth 1:5 NASB Ruth 1:5 KJV |
    |